UCCA北京

UCCA x 无情小姐:无情小姐之笑

2017.7.9
16:00-19:30

对话
地点:  报告厅、剧场
语言:  英文配中文翻译

UCCA当代艺术中心于2017年7月9日邀请香港Para Site艺术空间的展览“寻求无情小姐”的策展人陈思颖、许大小,以及部分参展艺术家赴京呈现展览的延伸活动“无情小姐之笑”。

如果你想摘得一场选美比赛的桂冠,你必须要保持笑容,就好像你早已脱颖而出。当下的世界,友情以小时计费,快乐俨然成为商业模式,逃脱的方式也愈发难以寻觅。我们邀请你加入一场丰富的下午聚会,活动灵感取自“无情小姐”——一位来自未来的虚构人物。“无情小姐之笑”是香港Para Site艺术空间展览“寻求无情小姐”的延伸公共项目,展览由陈思颖和许大小策划,展期为2017年6月30日至9月10日。既然选美皇后是社会团体的政治代表,那么寻求无情小姐的平台或许可以为酷儿生活和无形劳动的历史拓开世界空间。本场活动中,部分参展艺术家受邀进行对谈,并带来表演和影像放映活动,深入探索情感性劳动和基于时间的经济结构之下的症候。马塞尔·莫斯曾写道:“每一种名副其实的技术都有其自身的形式。对于身体的每一种态度也是如此。每一个社会都有其独特的习性。”在女性主义经济中,什么能够改变笑容的市场价值?

活动当日,策展人陈思颖和许大小及嘉宾策展人李佳桓首先展开一场题为“选美作为方法论”的讨论,探索当代艺术家如何借鉴选美比赛历史中的政治主张,形成艺术创作的策略和方法论。随后,韩国艺术家崔大察及长征计划研究员陈玺安带来表演演讲:“崔大察艺术家对谈 (寻找无情小姐竞赛,附现金奖励)”。对话聚焦于动荡时代中被拾起的矛盾价值,并以此为背景举行一场竞赛,邀请观众猜测在场观众中谁是崔大察付租金雇佣参加活动的朋友。活动亦展映艺术家马秋莎的影像作品《睡美人》:通过在童话的逻辑和人工制造的景观之间寻找关联,马秋莎并不止步于揭露伪造之美的牵强附会,而是介入其中,唤起生活之外的现实。活动以“K歌法庭”收尾——在“K歌法庭”中,观众通过卡拉OK的方式化解法律纠纷。“审理”现场,“法官”在当事人开始表演之前陈述案例;之后,观众充当陪审团的角色,决定谁胜诉。陪审团的裁决具有约束力。

票务信息:

80元 / 普通

60元 / UCCA会员

*享受UCCA会员票价,须购买300元/年会员年卡;

*开场前30分钟于UCCA前台领取活动门票;

*活动开始30分钟后谢绝入场,请勿迟到;

*场地准入人数有限,一人领取一张票,先到先得;

*活动期间请保持手机静音。

扫码下方二维码,即时加入UCCA会员享受会员票价。

%e4%bc%9a%e5%91%98

购票二维码

扫描下方二维码购票。

180无情小姐购票二维码a167a67c121a1b6612e6c3b4d8a92936

嘉宾

陈思颖(“寻求无情小姐”策展人)

陈思颖(Hera Chan)是以媒体设施为主题和工具的策展人,于香港中文大学的中国社会参与艺术中心(SEACHINA)任研究员,亦为蒙特利尔独立艺术组织 Atelier Celadon的联合创始人及现任董事长,Common Aliens年度研讨会规划者。作为艺术批评家,她曾在Eastern Door、麦基尔日报、CKUT广播台等媒体负责编辑和写作工作,现在生活和工作于香港。陈思颖2017年进入蒙特利尔年华裔小姐决赛。

许大小(“寻求无情小姐”策展人)

许大小(David Xu Borgonjon)出生于北京,现工作、生活于纽约,以“经济主义”为探讨对象。其策划的主题群展包括CUE基金会的“有形之手”(2017)和Momenta Art的“不现实社会主义”(2015)。他曾联合创始Admin艺术行政员论坛、SCREEN媒体艺术评论平台;现任罗德岛设计学院绘画系讲师,于哥伦比亚大学攻读中文文学博士;曾任纽约艺术科技中心Eyebeam的策展人、Wave Hill环境艺术中心策展研究员。

崔大察(艺术家)

崔大察是一位来自韩国首尔,现常驻纽约的视觉艺术家。在韩国成长的千禧一代青年群体意识松散,却又有强烈的公开展示和获得肯定的诉求;作为其中的一员,崔大察对社群和个人身份意识中所存在的疏远十分感兴趣。 从作为宣传手段的圣诞节气、即时家庭到租借来的友情,她的实践将矛盾的价值观结合起来,质疑个人及其所属社会的不稳定和不确定性。 崔大察的作品曾在纽约三角艺术协会、苏格拉底雕塑公园、Postcrypt画廊、斯坦福Franklin Street Works、首尔艺术空间Seogyo等地展出。 她是Rema Hort Mann基金会的社区参与奖学金、亚洲文化委员个人奖学金、George R. Bunker奖学金和Lipson Allen奖学金的获得者。 她拥有耶鲁大学视觉艺术学院的学士和硕士学位。

马秋莎(艺术家)

马秋莎出生于1982年,2005年毕业于中央美术学院,2008年毕业于美国阿尔弗雷德大学电子综合艺术专业艺术硕士学位,现生活和工作于北京。她的作品曾于英国泰特现代美术馆、格罗尼根美术馆、土耳其Borusan Contemporary、德国杜塞尔多夫美术馆、德国卡尔斯鲁尔艺术与媒体中心、美国休斯顿当代美术馆、坦帕艺术博物馆、圣彼得斯堡美术馆、橘郡美术馆、俾尔根国际艺术基金会、挪威斯塔万格美术馆、波特兰当代艺术学院、英国华人艺术中心、尤伦斯当代艺术中心(UCCA)、上海民生现代美术馆、OCT当代艺术中心上海馆、中国美术馆和中央美术学院美术馆等多处展出。她近期参加的展览包括莫斯科国际青年艺术家双年展(2015)、柏林戴姆勒收藏展(2015)及美国卫斯理大学展览(2016)等。马秋莎曾被提名“皮埃尔·于贝尔奖”(2014)及“第七届AAC艺术中国—年度青年艺术家”(2013)。

陈玺安(“长征计划”研究员)

陈玺安的“展览小说”运用同人的主体策略书写展览评论。他曾于2015年获摩纳哥皮埃尔王子基金会的当代艺术写作奖,目前为“长征计划”研究员。

李佳桓(UCCA英文编辑)

李佳桓(Alvin Li)是一位写作者、译者、研究员及酷儿行动主义者。李佳桓曾担任《艺术界LEAP》编辑,现为《Frieze》《ArtReview Asia》《Randian燃点》《艺术论坛》中文网等期刊撰稿。李佳桓近期联合策划UCCA大型群展“例外状态:中国境况与艺术考察 2017”。出于对性别理论及酷儿运动的关注,李佳桓在3年时间内曾在上海策划酷儿影展和社群活动,并于2015年创立了名为CINEMQ的独立短片展映+派对组织。李佳桓近期受邀为Para Site暑期展览“寻求无情小姐”策划影像单元”Pièce Touchée”,于2017年9月10日展览闭幕当日呈现。

合作方

Para Site艺术空间

Para Site艺术空间为香港首屈一指的当代艺术中心,亦是亚洲历史最悠久、最活跃的独立艺术机构之一。其成立宗旨在透过展览、出版刊物及教育项目等活动,促进在地与国际间的对话,希冀打造一个对当代艺术、社会现象提出批判性论述及理解的平台。

Para Site艺术空间1996年由一群香港艺术家成立,时值香港回归之际,空间成为第一个策划展览的香港当代艺术机构。随着时代变迁,Para Site艺术空间晋升为一家当代艺术中心,透过各种活动和合作,联结香港与其他国际艺术机构、美术馆、双年展及学术单位间的交流。 2015年初,Para Site迁至目前活跃发展的北角/鲗鱼涌一带。历年来,Para Site策划了各式活动,诸如出版香港首本双语视觉艺术杂志《P/S magazine》(1997-2006),为发展本土艺术写作及论述氛围提供重要平台。2007至2010年,Para Site举办“策展工作培训计划”。 2012年起,Para Site举办国际艺术驻留计划(International Art Residency Programme)及年度国际研讨会,于2015年成立连同国际研讨会,是针对新锐艺术工作者的培训教育项目。本机构活动经费来自机构赞助、基金与香港特别行政区政府的慷慨捐献。

Karaoke Court

你跟你的朋友、亲属或者同事有需要解决的纠纷吗?可以带到 “K歌法庭” 唱歌解决! “K歌法庭” 是一个以唱卡拉OK的方式合法解决争议的活动。 1) 参与双方签署一份卡拉OK歌唱的仲裁合同。 2) 法庭审理日期,法官兼卡拉OK主持人将陈述案件情况。 3) 甲方、乙方将演出自己提前选定的歌曲。 4) 作为陪审团的观众将投票对仲裁案做出具有约束力的决定。 请电邮联系miss@ruthless.international以登记需要仲裁的事务!更多信息请浏览:www.karaokecourt.com

汉威大厦(活动赞助方)

AcFun(媒体合作伙伴)

活动流程

15:00-15:20 已预约的UCCA新、老会员至前台领票

15:20-15:50 UCCA会员专属导览

15:30-16:00 未预约的会员和普通观众至前台领票

16:00-16:45 对谈:选美作为方法论(嘉宾:陈思颖、李佳桓、许大小)

16:45-17:30 表演演讲:“崔大察艺术家对谈 (寻找无情小姐竞赛,附现金奖励)”(嘉宾:崔大察、陈玺安)

17:30-18:15 《睡美人》:马秋莎影像作品放映

18:15-19:30 K歌法庭 :由陈捷棋公开审理