2026年10月25日至2027年4月11日,UCCA沙丘美术馆呈现苏格兰艺术家凯蒂·帕特森中国首场机构个展“深时航行”。本次展览围绕地质年代与地球变迁,探索人类在时间与宇宙尺度中的处境。通过一系列融合精密技术、科学研究与诗意想象的装置与绘画作品,帕特森将冰川消融、星辰消逝与物质循环等宏大而幽微的自然进程转化为具体的艺术经验,在凝视宇宙与地球的漫长实践中,重新思考人与自然的关系。
展览对公众开放首日,艺术家凯蒂·帕特森将和策展人张尧共同带来开幕导览,带领观众深入UCCA沙丘美术馆的展览现场,梳理帕特森如何从一种具体物质或现象出发,将观看的尺度逐步推向地质年代与宇宙空间。艺术家也将重点介绍为UCCA沙丘创作的场域限定作品,分享北戴河的光线、风与海滨环境如何进入作品,并成为作品创作的一部分。
次日,艺术家将于北京UCCA下沉空间带来开幕对话。帕特森将首先通过演讲回顾其近二十年的创作实践,分享她如何从在天文学、地质学与生态学的研究中提取材料、数据与时间尺度,并将它们转化为一束光、一段声音、一种气味或一个简单的动作。随后,艺术家将与策展人张尧展开对话,从作品背后的长期研究谈及艺术如何处理那些无法被直接观看的对象,并讨论森林、星体、太阳系形成前的尘埃与数十亿年的地质时间等尺度,如何被压缩进一个具体物质形态或短暂时刻中,而我们对于自然和自身的感知如何发生变化。
“凯蒂·帕特森:深时航行”展览开幕活动由英国文化教育协会提供特别支持。
凯蒂·帕特森(艺术家)
凯蒂·帕特森1981年出生于苏格兰,先后毕业于爱丁堡艺术学院(荣誉学士)和伦敦斯莱德艺术学院(艺术硕士),现工作和生活于苏格兰。她与世界各地的科学家及研究人员展开合作,从地质时间与变迁的宏观尺度出发,思考人类在地球上的位置。帕特森的作品运用精密的技术与专业知识,在人与自然环境之间建立亲密、诗意而富有哲思的联系。她将浪漫主义的感受力与研究型创作方法、严谨的观念实践与极简的呈现方式相结合,使观者与时间及宇宙最为遥远的边界之间的距离得以消弭。
帕特森曾对一座正在融化的冰川进行实时声音直播,绘制所有已消亡恒星的地图,收集来自宇宙深处的黑暗并将其建立档案,制作模拟月光的灯泡,并将一块重新铸造的陨石送回太空。她的作品往往以克制的姿态展开,却具有宏大的时间与空间尺度,并由此引发关于谦卑、惊奇与忧郁的感受。
帕特森曾在世界各地举办展览,其作品曾在特纳当代美术馆、海沃德美术馆、泰特不列颠美术馆、维也纳艺术馆、悉尼当代艺术博物馆、古根海姆博物馆及苏格兰国家现代美术馆等重要机构展出。她曾获南岸奖视觉艺术类奖项,并获爱丁堡大学荣誉院士称号。
张尧(UCCA助理策展人)
2008年至2015年就读于中央美术学院,获得艺术史学士及美术学硕士学位。2021年加入UCCA尤伦斯当代艺术中心,现任助理策展人兼项目经理,生活和工作于上海。
她策划的展览包括:“即兴游离:陶瓷新倾向”(UCCA陶美术馆,宜兴,2025)、“器之道:日本岐阜县现代陶艺美术馆藏‘美浓国际陶瓷节’获奖作品精选展”(UCCA陶美术馆,宜兴,2024)、“世界天气网络-赵潇潇:云图”(theTANG唐舍,秦皇岛,2022)。参与策展的项目包括:“粗犷现代主义:当代阿科莱陶”(UCCA陶美术馆,宜兴,2026)、“养云与多纳姆艺术节”(养云安缦,上海,2026)、“艾哈迈德·马塔尔:天线”(UCCA Edge,上海,2025)、“共同的现场:UCCA 15周年理事收藏展”(UCCA,北京,2022)。她还作为项目负责人统筹落地“马蒂斯的马蒂斯”(UCCA Edge,上海,2023)、“现代主义漫步:柏林国立博古睿美术馆馆藏展”(UCCA Edge,上海,2023)等展览。
此外,她写作的文章发表于《卷宗Wallpaper*》《艺术新闻》中文版、《艺术中国》纸刊及线上媒体。
关于英国文化教育协会
英国文化教育协会是英国推广教育机会、促进文化交流的国际机构。通过在艺术与文化、教育与英语语言领域的工作,我们致力于增进英国与世界各国人民之间的联结、理解与信任,以此助力世界和平与繁荣。 我们的足迹遍及全球150多个国家和地区,工作惠及超7亿人群。
www.britishcouncil.cn