UCCA北京

艺术家解读系列:戏剧创作与舞台效果

2019.11.23
14:00-18:00

对话
地点:  UCCA报告厅
语言:  日语配中文字幕

UCCA携手X-LIVE共同推出“艺术家解读”系列,试图探究艺术家创作的理念与奥秘。此次与大家分享的是《骷髅城之七人》。这是日本“剧团·新感线”的招牌剧目,自1990年首演以来,常出常新,有着非常不错的人气与口碑,被誉为“现代歌舞伎”。本片是“花鸟风月极”系列中的月季“下弦月”版本,讲述本能寺之变后,神秘男子“天魔王”率领“关东骷髅党”独霸关东,主人公雾丸与舍之介、无界屋兰兵卫等人与之对决的故事。除了精彩的故事之外,我们还特意邀请了嘉宾一起和大家分享日本当代的戏剧创作和舞台效果。舞台上每人各怀心思,他们背后究竟隐藏着怎样的关系?这场战争又该如何避免呢?

  

活动流程:

11.23 (周六)14:00-18:00 王翔浅学术交流及《骷髅城之七人·月(下弦)》

 

《骷髅城之七人·月(下弦)》

Dokurojo-Tsuki Kagen

日本|戏剧影像|212分钟

导演:猪上秀德

编剧:中岛一基

主演:宮野真守、铃木扩树、广濑智纪

中国独家版权运营机构: X-LIVE

 

故事简介:1590年,在织田信长去世后,丰臣秀吉即将一统天下。在遥远的关东平原,由“天魔王”率领的一个神秘反叛势力骷髅党集聚起来,企图开启战争。关东平原上的某天,孤身一人的“雾丸”被骷髅党追赶并逼至绝境。他试图反抗但是被一群倾奇者和路过的“舍之介”救下了。在反抗中受了伤的雾丸被他们带到一个附近的叫做“无界”的花柳镇上。无界之乡是作为连接首都和关东平原的驿站,它终日繁忙因为它向所有人开放。艺妓“极乐太夫”和“兰兵卫”是这里的经营者。各式各样的人来到这里,其中包括一个浪人武士“狸穴二郎卫门”。当舍之介,二郎卫门和兰兵卫都来到无界乡,他们之间的奇妙联系暗示了他们之间曾经有过一段往事。

 

看点推荐:

看点1:超近距离演员特写,高清欣赏天海祐希、堺雅人、松山研一、三浦春马、苍井优、宫野真守等日本偶像艺人于舞台上的精湛演技;日本影视界实力派演员不仅是知名的日本影视演员,在戏剧舞台同样拥有出色的演技,每一场刀光剑影的打斗、每一个表情细致入微的刻画、每一次的道具妆容服装变化,在剧团☆新感线GEKI×CINE的影像里,一切都将被完美捕捉,让你切身感受偶像艺人在影视剧之外的特有魅力。

 

看点2:二十部摄像机、多角度机位的专业摄制,戏剧×影院的全新观影体验,巨幕感受日本舞台剧的魅力;剧团☆新感线的舞台剧擅长将日本传统文化和流行文化创新融合,音乐舞蹈、刀光剑影等元素的精妙混搭更是其特色之一,在新感线GEKI×CINE系列影像作品中,多机位的摄制,专业精细的完美剪切,捕捉到每一个可能被错过的细节,剧团☆新感线开创了全新的娱乐体验,将戏剧影院化,让更多无法来到现场的观众,以电影的形式欣赏舞台剧,戏剧的每一个场景都将以前所未有的方式在影院完整呈现,让独具特色的日本戏剧以影院荧幕的形式向观众展示。

 

看点3:超震撼的高质音效,超华丽的舞台布景,高超剪辑清晰还原,给你超越现场的真实感;此次呈现的《骷髅城之七人·月(下弦)》是剧团☆新感线的口碑剧目,无论从舞美、服装、道具、配乐等各方面都是剧团☆新感线GEKI×CINE的成熟剧目代表。而X-LIVE精心选择的放映剧场,配置顶级数字环绕音响系统,力求逼真还原现场原声,让每位观众都能得到身临其境的享受。

 

关于《骷髅城之七人》

《骷髅城之七人》是日本“剧团☆新感线”的招牌剧目,自1990年首演以来,常出常新,有着非常不错的人气与口碑,被誉为“现代歌舞伎”。在X-LIVE的引进下,小栗旬主演的经典版本《骷髅城之七人》正在全国放映,而全新版本的《骷髅城之七人》分为花、鸟、风、月、极系列,每个系列采用完全不同的主演阵容,并根据演员们的特性和演员之间的化学反应等,对剧本做出相应的修改。

 

此次呈现的是“花鸟风月极”系列中的月季“下弦月”版本,讲述本能寺之变后,神秘男子“天魔王”率领“关东骷髅党”独霸关东,主人公雾丸与舍之介、无界屋兰兵卫等人与之对决的故事。影片采用“剧×影”剧场版的形式,将舞台剧原汁原味呈现在银幕,让观众在影院就能领略到舞台剧独有的华彩氛围。

 

关于日本剧团新感线GEKI×CINE

剧团☆新感线是日本首屈一指的演剧团体,曾创下单剧公演两月内,动员十万人入场观看的骄人纪录。它最早于1980年由大阪艺术大学的猪上秀德等5人创立,之后吸引了渡边一惠、古田新太等后辈加入,其产出的舞台剧作品包括《骷髅城之七人》《阿修罗城之瞳》《日本朋克五右卫门摇滚3》《蛮幽鬼》《紫莲和城》《蔷薇与武士》《苍之乱》等多部口碑极佳的剧目。

 

日本新感线剧团的戏剧影像GEKI×CINE系列作品,是一种将Geki(戏剧)与Cine(影院)两者巧妙结合的全新娱乐活动。自2003起,已先后将麾下十四部作品以GEKI×CINE的形式推出,用拍摄电影的方式制作戏剧影像,让广大观众不再受限于时间和空间。出演过此类剧目的不仅有市川染五郎这位日本歌舞伎出身的钻石级演员,还包括日本影视界及戏剧界的一线演员天海祐希、松隆子、小栗旬、堺雅人、生田斗真、藤原龙也、三浦春马、苍井优、宫野真守、早乙女太一、古田新太等。

 

自2016年10月以来,剧团呈现的系列戏剧影像作品有:《苍之乱》(天海祐希、松山研一主演)、《蛮幽鬼》(堺雅人主演)、《骷髅城之七人》(小栗旬、森山未来主演)、《蔷薇与武士》(由天海祐希、古田新太主演)、《阿修罗城之瞳》(天海祐希、市川染五郎主演)、《日本朋克五右卫门摇滚3》(日本当红演员三浦春马、苍井优主演),影像覆盖北京、上海、广州、深圳、湖南、武汉、南京和西安等城市的15个场馆,上映超150次,吸引超80,000人观看。

 

另外,和X-LIVE引进的其它新感线系列作品不同的是,通过观看这部《骷髅城之七人·月(下弦) 》,观众还能体验到日本首座360度旋转剧场IHI STAGE AROUND TOKYO的精彩之处——这个剧场从2017开始投入使用,而《骷髅城之七人》的花、鸟、风、月、极系列都是在这个剧场首演。

嘉宾

王翔浅(音乐剧制作人)

音乐剧制作人、作家、日本戏剧文化研究者、四季欢歌(北京)文化艺术公司总经理。大学毕业后在北京人民艺术剧院任职,1992 年赴日留学并获戏剧学硕士学位。2004 年归国后长年担任日本四季剧团驻中国代表,2014 年创立四季欢歌(北京)文化艺术有限公司,将四季剧团原创音乐剧的版权引进中国。谙熟音乐剧的国际制作经验,著有《艺术与经营的奇迹》一书,在业界产生深远影响。曾策划四季剧团与北京人艺合作话剧《哈姆雷特》,担任中国儿艺音乐剧《岳云》的编剧及作词。2017、2018 年先后引进日本四季剧团家庭音乐剧《想变成人的猫》《素敵小魔女》, 任中文版总策划、制作人、剧本翻译。