UCCA北京
《我不是我，这匹马不是我的》及相关作品
2015.6.27 - 2015.8.30
2008年肯特里奇持续着他对现代性的关注，并将目光投向俄国。《我不是我，这匹马不是我的》取材于肖斯塔科维奇的首部歌剧作品《鼻子》，这部荒诞剧完成于1928年，内容来自果戈里创作于1835-36年间的同名短篇小说，一位军官的鼻子在夜里离开了他去独立生活，并在黄粱一梦后回到了他的脸上。2010年，由肯特里奇导演的《鼻子》在纽约大都会歌剧院上演。
1917年的红色革命曾为俄国社会带来希望的曙光，但当实际的成就不能填满这些愿景，急速的变革就变成了急速的失望。当理性的个体暴露在非理性的环境中，唯有荒谬才是最为理性的选择，而肯特里奇的作品拥抱了原作全部的荒诞与非和谐。在历史文献与魔幻的影像间游走的是艺术家自称犹太特征明显的鼻子，而本身就带有自我分裂隐喻的情节又被进一步分割成8段循环播放的影像碎片，缺乏逻辑的图像焦虑地闪烁着，自娱自乐的鼻子变成了人，而两个行走的艺术家组成了马，诙谐的讽刺建立在沉重而尖锐的事实之上。正如艺术家自己所言：“《我不是我，这匹马不是我的》既是欢庆也是挽歌，欢庆的是1917年革命带来的巨大创造力以及希望，而这一切的转瞬即逝则令人叹惋。”
《一匹马上的鼻子》，2007年
4页纸上水彩
198 x 197厘米
私人收藏
Nose on a Horse, 2007
Watercolor on four sheets of paper
198 x 197 cm
Private collection
《我不是我，这匹马不是我的》，2008年
八频有声彩色视频投影
DV录影、高清影像转换视频
6分钟（循环播放）
作曲：菲利普·米勒
视频剪辑：凯瑟琳·梅博格
舞蹈形象：泰托·摩特豪沃
动画助理：杰哈德·马克思，娜奥米·凡·尼克科
凯瑟琳·沃克
快步舞曲乐队：
长号：丹·希尔希克
大号：比利·米德尔顿
小号：亚当·霍华德
嘉实多锡罐吉他：纳库左·泽刚
打击乐：贝修·博纳尼
人声主唱：修拉尼·马纳卡
《我的鼻子不见了》：
音乐及作词：修拉尼·马拉拉，理查德·思路玛
人声：安巴尼卡兹·班卡拉卡，修拉尼·马拉拉
I am Not Me, The Horse is Not Mine, 2008
Eight-channel video projection, color, sound
DV cam, HDV transferred to video
6’ (loop)
Music composition: Philip Miller
Video editing: Catherine Meyburgh
Dancing figure: Thato Motlhaolwa
Animation assistants: Gerhard Marx,
Naomi van Niekerk, Catherine Walker
Galop band
Trombone: Dan Selsick
Tuba: Billy Middleton
Trumpet: Adam Howard
Castrol tin-can guitar: Ntkozo Zunga
Percussion: Bethuel Mbonani
Vocal leader: Thulani Manaka
“Ngilahlekelelwe Ikhala Lami”
Music and lyrics: Thulani Manana,
Richard Siluma
Vocals: Abanikazi Bomkhalanga,
Thulani Manana
