UCCA北京

“他是谁?——耿建翌作品回顾展”系列
暗房影像工坊:流出的脸

2023.4.15
13:00-19:00

工作坊
语言:  中文

“我认为在暗房里涂抹银盐照片,这种创作过程中想表达的其实更多的是偶发性,也是当代艺术的一个比较核心魅力的东西。”

——耿建翌

作为中国当代最具影响力的观念艺术家之一,耿建翌是前卫派先锋组织“池社”的早期成员,他的创作中,以描绘身份认同与周边世界之间矛盾概念的作品最广为人知。耿建翌的创作涵盖纸本作品、行为展演、装置艺术、雕塑、版画、绘图、拼贴、录像装置及绘画。

耿建翌运用不同的媒介创作,探索艺术表达及其边界,从绘画到版画、从影像和摄影、从行为艺术到观念艺术,探讨观众与艺术的关系;提出了艺术是什么,以及艺术的可能性等问题。

1995年,耿建翌开始在暗房里尝试一系列摄影冲洗的实验,他对物品如何在光线和显影液浸泡下显形的过程尤其感兴趣。他并不遵循传统的冲洗方式,而是凭直觉处理图像,将其冲印、定影或抹除,往往直接在相纸上进行绘画。有一些作品,如1995年的《澳大利亚之旅》和1998年的《在温哥华的十天》,也并非暗房冲印的产物,而是展览空间现场光线作用下产生的结果。

此次在UCCA举办的“他是谁?——耿建翌作品回顾展”,是自PSA回顾展之后在北京的首次呈现。在展览之际,UCCA也将带领观众在影像暗房工坊体验耿建翌的艺术创作方法和魅力。

为了让大家更有效地体验黑白胶片拍摄,我们采取循序渐进的方式,本次工作坊所有招募的学员将共同使用一台简易操作的ILFORD黑白胶片机,每人拍摄3张,并最终选择一张进行冲洗。

我们将提供专业的暗房设备,包括德国JOBO胶片冲洗系统、意大利DURST杜斯特放大机及暗房用品、ILFORD相纸及药水产品。在胶片暗房冲洗环节,我们将邀请杨森为大家讲解和指导,为了有效缩短时长,有些步骤在杨森老师讲解后由其代劳,将更多的时间留给大家去体验关键的环节。在第二次升级版的暗房工坊中,我们将为每个学员提供一台一次性ILFORD黑白胶片相机,每个学员将有机会进行胶片冲洗等体验。


本次内容包括

接触印相制作

挑选照片

放大机及尺板使用讲解

照片印放及冲洗演示

学员进行放大操作

活动日程

13:00-14:00 耿建翌展览观展及胶片拍照UCCA
14:00-15:00 UCCA-ILFORD暗房工作室百子湾
15:00-19:00 胶片暗房冲洗百子湾

影像手工坊指导

杨森

ILFORD中国资深暗房师

合作方

ILFORD

ILFORD中国一直以来致力于带给广大胶片摄影师最专业的产品,以及最佳的使用体验,秉承艺术可以深入、改善生活的理念,每年为大量的使用者提供稳定可靠、品质极佳的影像产品,并尽力提供完整且专业的服务。ILFORD品牌于1976年由ILFORD亚太地区技术总监林伟杰先生的台湾佑晟貿易股份有限公司总代理经营,后于2007年9月,在新的团队整合之下,ILFORD中国在北京顺利落地,并由北京翰汇诚国际贸易有限公司(简称HHC)总代理经营。2021年,ILFORD在北京设立一间占地约100平米的专业暗房,为大家提供一整套更加完整的服务体验。HHC创立至今已经吸纳众多专业影像产品:2008年代理经营瑞典PROFOTO专业闪光灯(于2019年结束代理),加拿大NANUK北极熊防护箱、德国JOBO胶片冲洗系统、美国PRINTFILE宝图底片及照片保存系列、英国PATERSON百得信胶片冲洗系统、德国GOSSEN测光表、德国KIENZLE凯诺放大机及暗房用品、日本LPL放大机、德国SUNBOUNCE反光板、德国ADOX胶片产品,并于2021年代理意大利GIBELLINI哥白尼大画幅相机产品。在成立的45年间不断深耕,发掘胶片摄影的更多可能性。