2011年8月22日，VICE北京——以年轻人的新锐视角，汇聚全球顶尖艺术家，探索创意、科技、文化未来的最具原创性和影响力的创新项目—— 创想计划将于9月16日至18日带来全球巡展北京站系列活动。继去年的顶极阵容和广泛参与，“创想计划”迅速由一个活动盛事转变成了一个新的全球文化现 象。时值一周年之际，“创想计划”将重返798艺术区，在尤伦斯当代艺术中心（UCCA）带来国内外创想家的最新力作。为期三天的活动包括艺术装置展览、 音乐演出、电影放映和专题研讨等，更多独家精彩、互动体验、震撼现场值得期待。

由全球领先的青年文化传播机构VICE和计算机革新的世界领先者英特尔共同发起的“创想计划”，是一个全新的展示科技、文化、创新的全球网络。自2010 年9月启动以来，该计划以前瞻视野吸引了越来越多优秀艺术家的关注，通过视频为主的网络平台让分享新颖生动，并借由全球巡展将最具启发的作品和理念带到世 界各地的艺术和科技群体当中。2011年，“创想计划”斥资数百万美元进一步推出“工作室”项目。该项目在全球范围内发现各领域运用数码技术创新表达的艺 术家，给予资金支持帮助其完成作品，并为作品的发布和传播构建有力平台，更好地实现支持艺术的承诺。

九月的系列活动中，创想计划“工作室”项目新鲜出炉的作品将首度与国内公众见面。在精选海外艺术家作品的同时，今年的巡展更着力推广国内优秀创想家，增进他们与新生代群体的对话。

重点推荐

Life on mars revisited

跟随Mick Rock、Barney Clay、David Bowie重返火星生活， 工作室隆重献映

Mick Rock, 当代最具代表性的摄影巨匠之一，70年代摇滚经典的纪录者。他和Iggy Pop, Lou Reed，Queen这些摇滚乐坛的重量级人物一起缔造了最辉煌的年代。而David Bowie, 70年代摇滚的象征，20世纪最具传奇色彩的人物之一，是这个辉煌时代的开创者。

Barney Clay, 英国优秀的独立电影、电视广告、MV导演, 正在筹备一部关于Mick Rock的长篇纪录片。

当“创想计划”找到他们探讨能否利用这些素材创作一个装置艺术作品时，Mick Rock和Barney Clay一拍即合，决定利用Mick Rock拍摄的David Bowie早期的影像资料，应用多媒体技术，重新演绎经典的《Life on Mars》——David Bowie最标志性的、风格纯粹、简约又值得回味的一部MV。

这部作品在世界五大顶尖后期制作公司之一的The Mill完成，在原始胶片和底片基础上加入视觉效果和突破性的尝试，进行了极富想像力的再创作。作品将在一个封闭的空间，用四面投影墙放映。3D音效和立 体的视觉冲击，令观众仿佛置身Bowie面前，聆听传奇的声音。Mick Rock在看过粗剪后的影片后称其让未经雕琢的顽石大放异彩。

应David Bowie要求，这部作品仅限在画廊和博物馆放映。创想计划法国巡展六月荣誉首映，九月来到北京。工作室隆重献映，仅此一次。

Room with a view

全球最炙手可热的顶尖艺术和设计团队UVA 光影魔幻，再袭京城

来自英国伦敦的United Visual Artists（UVA）是一个成立于2003年的顶尖多媒体艺术和设计团队。他们的创作跨越雕塑、建筑、现场视觉、移动影像和数码装置等多重领域。近年 来的合作包括为Massive Attack、UNKLE、U2、化学兄弟等世界知名音乐团体制作现场视觉设计； 为Y3、Vivienne Westwood等品牌的时装秀做光影设计。在英国V&A博物馆展出作品Volume——该作品曾获得设计界最负盛名的英国D&AD设计 大奖2007年度黄铅笔奖，入选2008年度伦敦设计博物馆的年度设计展。

今年四月，由UVA重新设计的美国加州Coachella音乐节主舞台获得巨大成功，随后又为六月法国Nuits Sonores音乐节呈现了不同凡响的主入口设计，作为连续两年参与“创想计划”北京站的创想家，UVA这次将带来更加重量级的作品Room with a view。基于前两个音乐节上颇具挑战性的作品，他们将搭建一个巨型雕塑——一个玻璃装置里永无止境的魔方游戏。待观众走进魔方结构，会有一束万花筒般的 光线和声音从魔方内在的景观投射出来，通过镜面模拟的效果，让观众感觉无所不在。

房间里是风景还是幻影，UVA九月北京，光影魔幻，再袭京城。

龙威计划 | Sound of the city |太空探测仪

从李小龙的经典片段，现代城市景观，到感知UFO的世界 国内新媒体艺术家创想无限

冯梦波，国内新媒体艺术领域最知名的艺术家之一，擅长用电脑和电玩游戏概念进行新形式的艺术创作。作为较早加入“创想计划”的艺术家，冯梦波曾在2010 年首届北京站活动中展出其代表作《长征：重启》。今年四月，他还受邀参与了美国最大型户外音乐节Coachella中的创想计划的互动展示。这次他将带来 最新作品《龙威计划》。取材自李小龙在电影《精武门》中的精彩片段，艺术家运用多媒体技术重新包装，在出其不意的电玩风格和视听体验中赋予经典记忆新的生 命。

楼南立（B6）来自上海的电子音乐家与新媒体艺术家。他的视频装置Sounds of the City的重编版本，搜集了来自杭州和上海的自然视听感受。 把杭州的自然景观与上海城市并置起来。这件作品里最精彩的部分，是捕捉到了自然的色彩。没有对话，没有故事线，却展现出静止的自然和城市白天和夜晚生活的 无力。其极简音乐的构成──来自水，机械声，人声和交通堵塞的白噪音──让观众完全感受到了杭州自然景观中的急迫和相比之下，上海繁忙景象中的平静。

Francis Lam (别名 dbdbking)是一位新媒体艺术家和程序师，生于香港，目前工作生活在上海。他这次带来的作品——太空探测仪是由木质盒子，用户定制软件、硬件和PC 完成的一个探测周围环境的跟踪设备。当社交网络上有人发布关于UFO的信息时，它就会实时做出反应。任何关于UFO的社交网络传播信息都会让盒子闪烁两秒 钟，所以这个盒子闪烁的频率将告诉我们外星人是否到来。当然，任何玩笑也算在内。用科技连接外太空 ，探知UFO的神秘轨迹。

Scenes from the suburbs｜《乐队》｜《我的，我的》＋《这个念头是爱》

Spike Jonze、彭磊、雷磊 三人行，有大师也有新生

今年的电影单元内容丰富，其中三部主推作品：著名电影导演Spike Jonze和加拿大独立摇滚乐队Arcade Fire联手创作的故事短片 Scenes from the suburbs的中国首映、新裤子乐队主唱彭磊的电影新作《乐队》全球首映、新媒体艺术家雷磊的动画短片《我的，我的》+《这个念头是爱》新片上映

Scenes from the suburbs

或许你所知道的Spike Jonze，是执导《成为约翰马尔科维奇/ Being John Malkovich》还有《改编剧本/Adaptation》两部经典电影的大导演。而你或许不知道的Spike Jonze，是那个曾参与创建了自行车玩家俱乐部Homeboy、女生滑板公司Girl Skateboards以及青年文化杂志Dirt，并从事杂志编辑、滑板摄影工作的极限名人。

Arcade Fire，来自加拿大蒙特利尔的一支独立摇滚乐队。2010年发行新专辑The Suburbs，荣获第53届格莱美年度专辑奖、全英音乐奖最佳国际组合及最佳国际专辑。

Scenes from the suburbs是Spike Jonze与Arcade Fire合作的30分钟短片。灵感来源于Arcade Fire广受好评的专辑The Suburbs，这是一个有着战争主题的郊区青年成长生活故事。由Jonze和Arcade Fire的Win Butler撰写。短片由Win Butler当叙事者，主人公生活在糟糕的郊区，尝试去组合回忆他年少时的成长碎片，和过程中与朋友们分离的经历。

看鬼才导演返朴归真，听摇滚乐手真实告白，Scenes from the suburbs中国首映，九月看过来。

《乐队》

彭磊，最早活跃于中国独立音乐的创作人之一，新裤子乐队主唱。曾在北京电影学院学习电影和动画，并很快开始了音乐、电影、绘画以及流行文化等范畴的尝试。 彭磊曾执导多部获奖影视音乐作品。2006年，他创作了自己的电影处女作《北海怪兽》，其后又在2009年创作了《熊猫奶糖》。 两部电影均曾入围并角逐于多个国际性电影节和中国独立影像年度展上。除了电影和音乐作品，彭磊还活跃于绘画和动画等艺术形式的创作。

彭磊新近完成的作品《乐队》， 以一个女孩的视角和经历出发，讲述了她与一支年轻乐队之间发生的种种交汇、碰撞、纠葛，揭示了现今中国年轻一代在面对西方文化冲击时所表现出的盲目向往,由而产生的矛盾困惑的真实内心世界.

“创想计划”全球首映，看乐队演绎《乐队》。

雷磊动画短片集

雷磊，多领域设计师，涉猎领域包括动画，平面设计，短篇漫画和hiphop音乐。2005年在校期间组建设计团队RAYDESIGN，2007年本 科毕业于清华大学美术学院动画专业，2009年获得清华大学美术学院动画硕士学位。雷磊热衷于一个人的独立创作与思考，用行动去抵制那些对于外国文化单纯 模仿的艺术形式。

本次创想计划选择的作品《我的，我的》是渥太华国际动画节唯一入选的中国作品。《这个念头是爱》 也刚刚入选今年9月伦敦国际动画节。

动画新生的创造力，小短片有大未来。

至乐狂欢 派对之音

音乐演出绝对是创想计划全球巡展中最令人兴奋的环节。9月16日晚，798时态空间的舞台，音乐的力量势不可挡。

Mount Kimbie 北京首演

Mount Kimbie是来自英国的电子二人组合，于2008年成立于英国伦敦，成员包括Dominic Maker及Kai Campos。2010年两人的首张专辑《Crooks & Lovers》在NME、DJ Magazine等超过30个年度最佳曲单中榜上有名。

Mount Kimbie区别于传统的Dubstep音乐风格，他们通过节拍、频率、采样等，在音乐架构予以创新，加以氛围感极强的音景，制造出了一种简约时髦的 Post-dubstep音乐风格，创立了电子乐的新景象。在现场演出，他们更是善于探索多种乐器演奏的巧妙融合。此外，美国备受瞩目的新秀乐团 Glasser，还有格拉斯哥城最令人兴奋的DJ组合Optimo将在现场把Party进行到底。

国内部分，首席电子乐队超级市场、影响深远的独立乐队P.K.14以及来自Carsick Cars乐队主唱张守望别具一格的独奏绝对让你一饱耳福。

“创想计划”今年四月在美国加州Coachella音乐艺术节掀开华丽的乐章，首次以创新形式重新设计了音乐节的主舞台和帐篷，并引入艺术装置展览、互动 体验等，成就了历届Coachella中最成功的一次音乐、科技与艺术的盛会。随后，创想计划途径法国、巴西、韩国三个国家的四场活动，来到中国。

关于创想计划

创想计划于2010年启动，是由VICE和英特尔共同发起的一个为展示科技、文化、创新的全球计划，致力于支持世界各地的先锋艺术家， 不断以科技的力量突破创意表达的边界。该项目包括一个网络社区、幕后内容制作团队以及全球系列活动。在仅仅一年的时间里，创想计划已形成文化现象。数万人 参与了各地的活动，网站流量每月超过1700万次，视频内容浏览量每月已达8000万次。创想计划官方网站：www.creatorsproject.cn

截至目前，已有近200位创想家加入该计划，遍及美国、英国、德国、法国、巴西、韩国和中国等七个国家。

合作方&赞助者

VICE创办于1994年，VICE从蒙特利尔的一家小型杂志社发展至今，已成为一家全球领先的青年文化传播机构。 总部设在纽约，旗下包括遍及世界三十多个国家不同版本、为各地年轻人呈现新视野的VICE杂志，包罗万象的原创视频网站VBS.TV，以及涉及唱片、电 影、DVD、图书和游戏、主题商店等相关产业的跨平台业务。从第一天起，音乐就已经是VICE的DNA中不可缺少的一部分。从VICE杂志到VICE音 乐，从VICE音乐盒到VBS.TV上的视频内容。

英特尔（纳斯达克：INTC）是计算创新领域的全球领先厂商。英特尔设计和构建关键技术，为全球的计算设备奠定基础。了解有关英特尔的更多信息，请访问： www.intel.com/cn 新闻发布室及 http://blogs.intel.com/china 。