UCCA北京

UCCA设计委员会“设计者”系列讲座:建筑公共化的实践

2013.7.6
16:30-18:00

对话
地点:  UCCA 大客厅

本次讲座旨在探讨如何更好地将公共空间与建筑本身融合。传统建筑的设计为此问题提供了解决的营养和灵感。来自中日韩的三位建筑师,审视各自地域文化精华,追寻各自传统中的相同与不同,将共同探讨当代建筑公共化的议题。

演讲说明

20 世纪以来,西方以功能为首的建筑理念主导了建筑设计的潮流。明确的目的性成为了建筑需要满足的首要条件。而传统建筑中供人们互相交流的公共空间在慢慢流 失,旧时中国街头巷里的胡同,日本韩国村中的公共小巷,渐渐被目的性明确的购物广场,超市,办公场所取代。在信息化普及的今天,促进沟通的公共空间日益缺 失,至使人与人面对面沟通的机会更加稀少。

这个日益严峻的问题成为了当代建筑的新课题。当代市民对建筑的需求已经不仅仅满足于其自身的功 能,人们从只关注建筑本身到开始思考建筑的公共性。对此,本场讲座的演讲者提出了让建筑本身变成公共空间的提议。好的建筑应该是一个使人们交流的舞台,而 建筑功能应占据辅助地位。应对当代建筑过于功利性的问题,本次演讲旨在探讨如何更好地将公共空间与建筑本身融合。传统建筑的设计为此问题提供了解决的营养 和灵感。来自中,日,韩的三位建筑师,审视各自地域文化的精华,追寻各自传统中的相同与不同,将共同探讨当代建筑公共化的议题。结合三位建筑师实践中的合 作案例,本次演讲将为听众呈现三种文化在公共空间复兴实践中所碰撞出的火花。

合作方

UCCA设计委员会:推动设计之发展,传播设计之价值,打造中国设计之国际影响力。

UCCA当代艺术中心于2013 年3 月正式成立UCCA 设计委员会,通过广泛的艺术和设计研究、论坛、工作坊、展览互动和国际交流等项目,深化设计概念在中国公众领域的普及、扩充中国设计的国际话语权、促进中国设计的国际化进程,希冀助力培养具有国际影响力的中国设计师队伍。UCCA 设计委员会旨在联合社会各领域的设计师、学者、权威代表以及具有国际声誉的知名人士,汇聚智慧和创造力,碰撞出更多设计的灵感火花。以国际化视野为立足点,UCCA 设计委员会在研究和探讨中国本土设计未来的同时,更以东西方融会贯通为重要课题。

2013主题项目“设计者”:UCCA 设计委员会今年提出“设计者The Designer”概念,一种以设计人的主体性为基础的行动概念。“设计者”以行动主体为基础,我们观察正在行动的设计主体。“设计者”是一种广义的思考、反思和实践框架。“设计者”也是中立的概念,它以行动能力、创造性和作品品质为标准。无论对于全球性的设计者,还是本土化的创作者,只要遵循这三个标准,UCCA 设计委员会都视其为好的设计者。在UCCA 设计委员会未来三年的行动计划中,他们将成为最重要的协作者。未来三年,UCCA 设计委员会将持续在讲座、展览、研究、工作坊、交流、传播、出版、影像等多个层面为描述、阐释、重建“设计者”的角色、身份、行动、责任和价值做出努力。

策划人

宋涛:自造社创办人、中国设计师品牌联盟发起人。1969年出生于上海,1986年进入中央工艺美术学院,1993年获得法国巴黎第一大学造型艺术系硕士学位,1994年创办GALERIE TAO画廊,1995年成立宋涛设计工作室,2002年创办自造社,2007年创办SAY FINE ART艺展机构。作品曾参加过1991年法国巴黎 HORLOGE画廊展、1993年法国ASNIEROIS艺术沙龙及2009年法兰克福展览。策划过中国家具设计师原创作品展

主讲

郑东贤 韩国籍建筑师/PLaT architects 合伙人/总建筑师

嘉宾

前田聪志 日本籍建筑师/PLaT architects 合伙人

1975年生于大阪,1999年大阪近畿大学理工学部毕业,毕业后于大阪的建筑设计事务所工作六年,参与日本国内的城市规划•住宅•别墅•公建等许多实践项目。2005年来到中国工作,2010年合伙成立北京普拉特建筑设计有限公司。

边保阳 中国籍建筑师/ PLaT architects 合伙人

1978年生于山东,2002年于长春工程学院土木工程专业毕业,此后从事建筑施工与设计的实践工作。自学建筑设计,自封建筑师,2010年合伙成立北京普拉特建筑设计有限公司。