克里斯托弗·来普奇

生于1967年，现为剧场构作与戏剧文学教授，曾于德国慕尼黑大学与爱尔兰都柏林三一学院就读文学。做过木偶师，自1989年起担任奥格斯堡、慕尼黑和马格德堡等地国际木偶剧场艺术节的艺术总监。1996年开始于多个市立和州立剧院担任剧场构作，例如慕尼黑肖伯格剧院，弗莱堡剧院，杜塞尔多夫剧院，斯图加特国家剧院，巴塞尔剧院以及萨尔茨堡艺术节等。他曾与不同国家的多位知名导演共事。2009年，与来自北京的导演曹克非一起，共同策划了一次在杜塞尔多夫和北京两地开展的关于当代剧场写作的中德艺术节。2012年开始，他一直与北京的纸老虎戏剧工作室合作。

耶荣·弗施迪尔

1980年生于比利时鲁汶市，攻读语言学、文学和跨媒体专业。2005年至2010年期间于比利时根特市立剧院（NTGent）担任剧作人，同期任报纸《De Morgen》以及艺术杂志《Etcetera》和《剧场人》记者工作。2010年开始于慕尼黑室内剧院担任剧作人，之后与多位国际级导演和编舞合作，包括梅格·斯图沃特（Meg Stuart）、卢克·帕西瓦尔（Luk Perceval）、约翰·西蒙斯（Johan Simons）、苏珊娜·肯尼迪（Susanne Kennedy）、克里斯蒂安·施麦茨（Kristian Smeds）和阿尔维斯·荷曼尼斯（Alvis Hermanis）等。

田戈兵

出生于陕西省，毕业于中央戏剧学院，他从80年代末开始参与北京的独立剧场活动，1997年创立了北京纸老虎戏剧工作室。田戈兵自1998年起创作的一系列戏剧作品，都是由现实生活中的素材构成，并以残酷幽默的“搅局”姿态，消解颠覆着官方的、经典的、商业的戏剧。他很早就开始尝试将视觉艺术和戏剧场景或非戏剧场景混合在一起，把深思熟虑的剧本与即兴的、非专业的表演结合在一起呈现给观众。作为一位戏剧作家、导演、自由撰稿人以及策展人，他和他的纸老虎作品出现在上海、北京、深圳、香港、新加坡、东京、柏林、安特卫普、苏黎世、阿姆斯特丹、鹿特丹等多个城市和国际艺术节。田戈兵及纸老虎与慕尼黑室内剧院合作的剧场作品《非常高兴》将于2014年10月2日在慕尼黑举行全球首演。

纸老虎戏剧工作室

北京德国文化中心·歌德学院