UCCA沙丘

7273舞团现代舞表演《今天》:弯曲伸展,永不中断

2019.10.26
14:00-14:45

表演艺术交流
地点:  UCCA沙丘美术馆

10月25日,UCCA沙丘美术馆荣幸地邀请到著名瑞士舞者劳伦斯·亚迪为大家带来一场40分钟将身体化为吟唱音乐旋律的TODAY现代舞表演。这次她邀请我们进入她的世界,面朝大海,在感受大海心跳的同时,观察舞者以身体为媒介, 体现私密的、复杂的情感和身体作为客体和主体的化合和游离。

 

此次表演的舞蹈技巧叫做FUITTFUITT,本意为“之间”,是编舞劳伦斯·亚迪和尼古拉斯·坎蒂隆共同创作了一种以阿拉伯音乐中的木卡姆为创作灵感,同时受中西方传统现代舞蹈影响所创造的。木卡姆是中东音乐的四分之一音调,它给予音乐家们投入音符、以原创和独特的方式表达自我的机会。这种舞蹈本身就像是一场战斗:一种能够表达某种批判意识的流动身体形式。表演者得到的唯一指导是尊重编舞者的指示:弯曲、伸展、永不中断。

 

本次表演艺术交流由瑞士文化基金会上海办公室支持。

嘉宾

劳伦斯·亚迪(舞者,编舞)

劳伦斯·亚迪(Laurence Yadi)和尼古拉斯·坎蒂隆(Nicolas Cantillon)的编舞实践来源于舞蹈发展历史和多个舞种:从民俗舞蹈到芭蕾舞,从音乐剧到嘻哈,从美国现代舞到德国表现主义。在他们的职业生涯中,劳伦斯·亚迪和尼古拉斯·坎蒂隆创作了大约20件作品:从无声的舞蹈到舞蹈音乐会,从二重奏到团体舞蹈,他们都在国际上巡回演出(非洲、亚洲、美国、欧洲、中东、北非和俄罗斯)。他们定期会在瑞士和国外举办研讨会并多次被邀请为年轻舞者进行专业训练,教授多种风格的Fuittfuitt。 在2014年,他们出版了一本书,关于其它或指导其他人的多样式Fuittfuitt实践的日记。劳伦斯·亚迪和尼古拉斯·坎蒂隆获得过多个奖项:如瑞士舞蹈和编舞奖(the Swiss Prize for Dance and Choreography)、利吉特艺术基金会奖(the Fondation Liechti for the Arts’)。

 

近二十年来,亚迪和坎蒂隆一直在世界各地旅行,寻找必要的创作灵感:讲述故事的人、将故事转化为视觉效果并超越现实。他们从不试图将自己固有的表演形式引入当地,而是在当地找寻传统艺术,并结合自身创造当代艺术。

 

合作方

Compagnie 7273

自Compagnie 7273在2003年成立以来,创始人劳伦斯·亚迪和尼古拉斯·坎蒂隆研发了一种可以让身体连续伸展的舞蹈技巧。他们的研究灵感来自木卡姆,一种特定的阿拉伯音乐系统。每一种木卡姆或体现音乐调式和音乐空间感,或体现一组音符的相互关系。它给予音乐家们投入音符、表达自我的机会。找到一种原始方式表现木卡姆艺术既需要严谨性,又需要想象力。

 

近二十年来,亚迪和坎蒂隆一直在世界各地旅行,寻找必要的创作灵感:讲述故事的人、将故事转化为视觉效果并超越现实。他们从不试图将自己固有的表演形式引入当地,而是在当地找寻传统艺术,并结合自身创造当代艺术。正是在中东地区,亚迪和坎蒂隆创造出了多样式Fuittfuitt,并运用这一舞蹈技巧使动作呈波状、螺旋状、呈现类似被催眠的舞蹈状态。

 

瑞士文化基金会上海办公室

瑞士文化基金会致力于在国内外推广瑞士当代文化艺术。基金会于1939年由瑞士政府成立,全部资金源于公共资金。瑞士文化基金会将60%基金用于支持瑞士艺术家的国际项目,促进瑞士艺术家和其它国家艺术家之间的合作,特别是与瑞士文化基金会已设立的海外联络办公室所在国艺术家的合作。

 

瑞士文化基金会上海办公室于2010年成立。它旨在支持中瑞两国艺术家与机构间的合作与交流,通过开展项目促进两国在文化领域内知识与经验的分享。目前,瑞士文化基金会上海办公室开展的项目主要集中在瑞士当代艺术,其中包括视觉艺术、设计、建筑、音乐与舞蹈等众多领域。