北美土著用艺术来连接现实。在传统的土著文化中，艺术为人们提供了审视生活、保持身心平衡，了解过去、现在和未来的机会。人生所有的重要时刻——出生、死亡、婚姻、成熟、收获、午夜、凌晨等，都可以用歌或舞来作为象征。来自北美土著部落的凯文·洛克三人组将在UCCA用他们充满印第安魅力的舞蹈、悠扬的古笛歌曲和高昂的帕瓦歌曲，为观众呈现最原汁原味的北美土著文化。通过传统舞蹈和音乐的戏剧性的再现，观众可以洞察人、动物、环境等自然元素之间的微妙关系。

*购票方式：UCCA前台、UCCA官网、豆瓣活动专页。

*UCCA 会员请致电+86 10 57800200预约购票。

*请于活动当日13:30-13:55在UCCA前台换领活动门票，检票入场。

凯文·洛克

凯文·洛克以其身为杰出的北部平原住民长笛杰出吹奏者、令人激赏的藤圈舞蹈家、传统的故事讲述者和文化大使而闻名世界。二十五年前，Kevin引领了原住民长笛传统的复兴，当时这一传统在美国已近绝迹。从那时起，他录制了13张专辑，并在80多个国家作过表演。Kevin每年都会举办数以百计的演出，其中三分之二以上是在学校、社区中心和节日举办的讲习班。他的作品赢得了广泛的赞誉，包括来自南达科他州政府的“Living Indian Treasures Award（印地安活宝藏奖）”和美国艺术基金会的“Master Traditional Artist（传统艺术大师）”。Kevin在南达科他州工作，而他的家族根源是拉科塔和阿尼什纳比原住民部落。

爱德蒙·泰特·纳瓦瓜亚

爱德蒙·泰特·纳瓦瓜亚是一名歌王、出色的传统舞蹈表演者，以及屡获殊荣的视觉艺术家，以其在美洲印第安文化方面的研究而闻名。他从13岁开始吹奏长笛，并跟着他的父亲Tate Nevaquaya医生，一位著名的科曼切艺术家兼传统长笛演奏家学会了尊重传统的原住民艺术。从此Edmond开始在世界各地展现他的才华，在各种庆祝活动上演出，包括在华盛顿特区举办的1980年“Night of the First Americans（最早的美国人之夜）”，以及在佐治亚州亚特兰大举办的1996年夏季奥运会。Edmond在俄克拉何马州和密歇根州之间往返活动，他的传承源自科曼切和巧克陶。

莫妮卡·拉斐尔

莫妮卡·拉斐尔成长于举行帕瓦仪式的地区，以美洲原住民帕瓦舞蹈家、艺术家、教育工作者、演讲家和青年倡导者等身份在世界各地展现她的才华。她曾通过表演花式披肩舞、叮当服装舞和南部鹿皮舞在众多国际赛事中胜出。Monica还是一位著名的串珠工作者、纺织艺术家兼裁缝，为一些最有才华的帕瓦乐园制作比赛舞蹈服装。她住在密歇根州，家族根源则是渥太华、齐佩瓦、波塔瓦托米和西坎古拉科塔原住民部落。

Arts Midwest是一个非盈利文化组织，代表美国上中部地区的九个州。通过其招牌性的交流项目，Arts Midwest在管理复杂的全球性艺术项目方面积累了很强的能力。他们与中华人民共和国进行交流活动已经有超过15年的经验。

由北京美国大使馆出资、南达科他州艺术顾问委员会提供额外支持的美洲原住民/中国交流项目，将于2014年3月2日至3月15日在昆明和北京举办由杰出的美国原住民艺术家参与的讲习班和演出。