UCCA北京2016.3.20
表现与界限
2016.3.20
13:30-15:30
继展览“金氏彻平：卓之物”（2013.6.28—2013.9.15）在UCCA举办之后，日本艺术家金氏彻平与中国本土艺术家温凌首次展开对话，畅谈各自的“表现与界限”。对话由策展人李诗主持。
金氏彻平的创作一般源于收集而来的现成品，他以某种规则对其进行整合与重组，并采取出乎意料的使用方式。由此，这些现成品脱离了其原始的含义、用途和系统。中国青年艺术家温凌的创作方式则涉及摄影与漫画创作，试图延伸艺术与生活的边界。一位是来自日本的雕塑艺术家，一位是科班出身的中国版画艺术家，两位生活经历、教育背景截然不同的艺术家会碰撞出什么火花？
票务信息：活动免费
*此活动须电话预约。
请在周二至周日11:00-18:00致电+86 10 5780 0200预约。
*开场前三十分钟于UCCA前台领取活动门票；
*活动开始30分钟后谢绝入场。
*请勿迟到。
嘉宾
金氏彻平（艺术家）
1978年出生于大阪，目前工作、生活于崎玉。金氏彻平毕业于日本京都市立艺术大学雕塑专业，2003年获硕士学位。2009年，金氏彻平在日本横滨美术馆举办个展“Melting City / Empty Forest”（“溶け出す都市、空白の森”），是曾在该美术馆举办个展的当代艺术家中最年轻的一位。
温凌（艺术家）
1976年生于中国北京，2000年毕业于中央美术学院版画系。2001年，温凌建立了中国第一个摄影博客“ziboy”，运用数码相机的快拍方式记录普通人的生活，如街头即景、同学聚会、露天演出等。温凌的摄影博客在世界范围内被大量访问，成为外国人士了解中国的窗口，被誉为“中国第一摄影博客”。
主持人
李诗（策展人）
合作方
北京日本文化中心
