UCCA北京

世界获奖短片系列:短片之镜

2024.6.30
14:30-21:30

影像艺术交流
地点:  UCCA报告厅
语言:  国别配中英文字幕

短片如同镜子,映射着创作者们对世界轮廓的无尽探索。作为欣赏短片的我们,就像站在镜子前,观看整个世界。

2024年6月29日(周六),UCCA携手投奖发行共同呈现“短片之镜”。此次活动邀请7位来自不同国家的导演,他们在国际电影节中崭露头角,尽显锋芒。他们的作品涉及不同风格和领域,探索影像叙事边界,展现当下青年导演看待世界的独到眼光。

活动日程

14:30-15:30短片呈现《拥抱》《快递》《偶发事件》
15:30-16:15映后交流米沙·赫丁格、玛戈·勒蒙、佩德罗·迪亚斯
16:15-17:00短片呈现《白色厢型车》《对天发誓》
17:00-17:50映后交流萨姆·马纳萨、安德鲁·斯蒂芬·李
19:00-19:40短片呈现《西蒙》《爱与恨之歌》
19:40-20:30映后交流索拉夫·吉米雷、阿齐兹·佐隆巴、李爱鑫
20:30-21:30酒会

活动现场

活动现场

1 / 20

影像简介

《拥抱》

Câline

导演: 玛戈·勒蒙

国别: 比利时 法国

类型:动画/成长/创伤

年份:2022

时长: 15分钟

获奖:

2022法国凯撒电影奖最佳动画短片提名

2022布鲁塞尔国际动画电影节比利时最佳短片

2023瓦伦西亚国际电影节最佳短片提名

2023比利时玛格丽特电影奖最佳动画短片

简介:应父亲的要求,科林(Coline)回到儿时的卧室整理旧物。房间里各式各样的物件将她带回到童年记忆中,其中一些东西给她留下了深刻的印象,对她的影响一直持续至今。

玛戈·勒蒙(导演)

来自法国图卢兹,导演、动画师。被比利时拉坎布雷国立高等艺术学院录取后,她创作了几部短片并获得国际电影节入围提名及奖项。2015年,她作为联合创始人在布鲁塞尔成立了动画工作室TABASS。她的短片《拥抱》(Câline)是一部反思童年与拥抱的影片,入围法国电影凯撒奖与比利时电影玛格丽特奖“动画短片”类别。


《快递》

 La Entrega

导演:佩德罗·迪亚斯

国别: 西班牙

类型:剧情/回忆

年费:2022 

时长:24分钟

获奖:

2023克莱蒙费朗国际短片电影节国际竞赛单元最佳短片及最佳原创音乐提名

2023西班牙戈雅电影奖最佳剧情短片提名

简介:阿尔曼多(Armando)已经80岁了。一场未知的创伤让他在过去十年里一直无法走出家门。他与外界的唯一联系是一位快递员。一天,阿尔曼多收到了一件意想不到的东西,这将唤醒他内心深处的伤痕、恐惧和回忆,并让他不得不去面对它们。

佩德罗·迪亚斯(导演)

曾在巴塞罗那Bande à Part电影学院接受过导演专业培训。他在2013年拍摄的短片《血之苦》(Mal de Sangre)曾获多个西班牙电影节荣誉,并在美国、南美和欧洲展映。2014年以来,一直是西班牙流媒体频道Movistar+导演,并Mediapro等媒体公司合作广告制作。曾在全球电视广告营销大奖(Promax Awards)、纽约电影节等重要节展获得国际奖项。


《偶发事件》

 Fälle

导演:米沙·赫丁格、米歇尔·弗吕克

国别:瑞士

类型:实验/荒诞/讽刺

年份:2023

时长:14分钟

获奖:2023鹿特丹电影节金虎奖最佳短片提名

2023苏黎世电影节最佳短片

简介:一个男人试图数数,却发现自己无法数到六以上。他寻求帮助,但人们对于七是否应该紧跟在六之后还是八之后争论不休。在一番争执之后,男人被扔进了垃圾箱,并开始讲述更多荒诞而悲惨的经历。

米沙·赫丁格(导演)

生于 1984 年,是一位导演和剪辑师,现居苏黎世。他在卢塞恩艺术与设计学校学习影像专业,并在瑞士洛桑艺术设计大学(ECAL)电影专业学习。2019 年,他的纪录片首作《非洲之镜》(African Mirror)在柏林电影节首映,并提名瑞士电影奖。

米歇尔·弗吕克(导演)

生于 1983 年,现居苏黎世,曾在苏黎世艺术大学以及维也纳应用艺术大学学习场景设计和舞台设计。自 2013 年以来,她一直从事戏剧、舞蹈、歌剧和电影的舞台服装设计工作。曾在柏林德国歌剧院、柏林人民剧场、慕尼黑市立剧场等地工作。《偶发事件》(Fälle)是她作为联合导演执导的第一部电影。


《白色厢型车》

At Little Wheelie Three Days Ago

导演:安德鲁·斯蒂芬·李

国别:英国

类型:剧情/家庭

年份:2022

时长:20分钟

获奖:

2022洛迦诺电影节明日之豹最佳国际短片金豹奖提名

简介:一段病毒式传播的视频让一位失业的父亲感到不安。

安德鲁·斯蒂芬·李(导演)

一位菲律宾裔美国导演和编剧,目前正在制作他的第一部长片《你好我好》(Good For You, Good For Me)。他的短片新作《白色厢型车》(At Little Wheelie Three Days Ago)在第75届洛迦诺电影节竞赛单元首映,前作《马尼拉到处都是男孩》(Manila is Full of Men Named Boy)则在第75届威尼斯电影节竞赛单元首映。


《对天发誓》

Cross My Heart And Hope To Die

导演:萨姆·马纳萨

国别:菲律宾

类型:剧情

年份:2023

时长:17分钟

获奖:

2023威尼斯国际电影节地平线短片竞赛单元最佳短片提名

2023塔林黑夜短片电影节最佳真人短片

2023克莱蒙费朗国际短片电影节国际竞赛单元入围

2023海南岛国际电影节金椰奖最佳短片

2024香港国际电影节国际短片竞赛单元火鸟大奖提名

简介:因为被拖欠工资,米拉(Mila)一直处于煎熬之中,只能通过不断与爱人通话寻求慰藉。然而,关于希望的承诺带来的可能也是悲剧与苦情歌。

萨姆·马纳萨(导演)

担任过多部获奖影片的艺术总监,如卡洛·弗朗西斯科·马纳塔德的《台风逃跑计划》(Whether the Weather is Fine)。她的短片《仪式开始》(If People Such As Us We Cease to Exist,2016)曾入围克莱蒙费朗国际短片电影节竞赛单元。《对天发誓》(Cross My Heart And Hope To Die,2023)首映于第80届威尼斯国际电影节“地平线”短片竞赛单元。她的长片首作《闲暇时光,虚空无边》(The Void is Immense on Idle Hours)目前正处于筹备阶段。


《西蒙》

Simo

导演:阿齐兹·佐隆巴

国别:加拿大

类型:剧情/家庭/成长

年份:2022

时长:24分钟

获奖:

2023柏林电影节新生代青年单元水晶熊奖最佳短片

2023圣丹斯电影节短片评审团大奖最佳短片提名

2022多伦多国际电影节最佳加拿大短片

2023瓦伦西亚国际电影节最佳短片提名

2023加拿大银幕奖最佳真人短片

简介:西蒙(Simo)和艾马德(Emad)的兄弟情谊充斥着竞争和嫉妒。为了向哥哥证明自己的受欢迎程度和能力,西蒙偷偷接管了艾马德的游戏直播间,这一行为却带来意想不到的后果,甚至可能影响这个家庭的未来。

阿齐兹·佐隆巴(导演)

毕业于加拿大康考迪亚大学梅尔·霍彭海姆电影学院,是一位埃及裔加拿大导演和制片人。他的作品包括纪录片和剧情片,主要探讨文化认同、家庭生活以及作为加拿大第二代移民的影响。他的短片《兰台》(Lointai,2020)曾在30多个国际电影节放映。他在2019 年获得“圣丹斯点燃计划”(Sundance Ignite)和圣丹斯学院(Sundance Institute)资助。他的短片新作《西蒙》(Simo)在 2022 年多伦多国际电影节上进行全球首映。


《爱与恨之歌》

Songs of Love and Hate

导演:索拉夫·吉米雷

国别:尼泊尔、比利时

类型:纪实/虚构

年份:2024

时长:17分钟

获奖:

2024柏林国际电影节新生代青年单元国际评审团最佳短片特别提及

2024柏林国际电影节泰迪熊奖最佳短片提名

简介:普莱姆(Prem)是知名情感电台节目的当家主播,失恋后心碎的他逃到人迹罕至的山区,试图在荒野中疗愈自己。与此同时,节目听众的感情咨询电话却不断打破这片宁静。当心碎的普莱姆和迷茫的听众都置身爱情的崎岖道路,在寻找救赎与提供指引的拉扯之间,情感波折与自我发现之旅就此展开。

索拉夫·吉米雷(导演)

尼泊尔人,电影导演硕士,致力于以虚构和纪实虚构的风格创作视听内容。在短片和长片领域有五年从业经验,并参加过洛迦诺电影节创意训练营、奥登斯国际短片节训练营、富川国际奇幻电影节奇幻电影课程等项目。

活动嘉宾

现场翻译

陈嘉妮

本科毕业于华盛顿大学,主修电影与媒体研究,辅修教育。活跃于国际电影节、短片节、电影艺术展览的策划、执行工作,具有丰富的内容创作及多领域跨界合作经验。