郑胜天（艺术家，学者，策展人）

郑胜天身兼艺术家、学者及策展人，现居温哥华。1990年前，他担任中国美术学院教授及油画系主任，并曾是美国明尼苏达大学及圣地亚哥州立大学客座教授、梁洁华艺术基金会秘书长、温哥华当代亚洲艺术国际中心创会理事、温哥华美术馆理事和亚洲馆兼任总监。他目前担任《Yishu: Journal of Contemporary Chinese Art》（典藏国际版）的总策划，兼任亚洲艺术文献库（美国）理事和加拿大西蒙菲莎大学研究员。他策划过众多艺术展览与活动，论著也常在期刊及图录中发表。2013年中国美术学院出版社出版了四卷本《郑胜天艺文选》。他最近出版的著作包括中英文版《风起扶桑：二十世纪墨西哥与中国的艺术对话》（2024）。2011年温哥华双年展向他颁发策展“终身成就奖”。2013年加拿大Emily Carr艺术和设计大学授予他荣誉博士学位。

刘倩兮（UCCA首席策展人）

刘倩兮现任UCCA尤伦斯当代艺术中心首席策展人，也是展览“杨福东：香河”的联合策展人。她是2023年亚洲文化协会个人奖学金的获得者。加入UCCA之前，刘倩兮曾长期任职于泰康空间和泰康美术馆，担任策展人，策展实践聚焦于当代艺术的媒介问题、历史叙事与在地实践。在此之前，她就职于纽约《艺术论坛》（Artforum）杂志。她曾多次担任艺术奖项评审与提名人，包括香港M+博物馆“希克奖2025”提名人、第八届与第九届“华宇青年奖“评委、2018“集美·阿尔勒发现奖”提名人等。她的评论与研究文章见于多本艺术出版物与期刊。