UCCA北京

“林金:枕水漱石”展览系列
重与轻:版画工作坊

2025.12.6
14:00-18:00

工作坊
地点:  UCCA下沉空间
语言:  中文

2025年10月26日至2026年4月12日,UCCA沙丘美术馆呈现英籍新加坡华裔艺术家林金(Kim Lim)个展“枕水漱石”。展览全面回顾林金三十余年的雕塑与版画创作,呈现她以节奏、材质、光线为线索,探索物质形态、空间关系及媒介转换的艺术语言。林金在作品中将雕塑的造型与结构元素转化为版画,使版画既成为独立、完整的视觉表达,同时又展现出坚实与轻盈、静止与流动之间的微妙关系。

2025年12月6日,UCCA将携手LAZYPRINT版画工坊,邀请观众亲身体验版画制作的乐趣。观众将在动手实践中,体会艺术家如何通过手工刻板与印刷探索事物间的留白,并借由简约的形状与色彩,感受自然与韵律的深邃意境。此次工作坊将介绍三种版画技法,观众可选择参加其中任意一场,亦可报名多场以体验不同技法,具体技法特点如下:

牛奶盒版画(Milk Carton Printmaking)的材料受到回收牛奶盒内层铝膜的启发,可直接在铝膜表面进行刻划、涂印,其特点在于将日常五片转化为创作材料,操作简便,适合作为入门体验,能让参与者直观理解版画从物质载体到图像呈现的转换过程。

干刻版画(Drypoint)属于凹版印刷技法之一,主要使用刻笔在塑料、金属或其他材质版面上直接刻划线条。刻制过程中,版面边缘会形成独特的毛刺;印刷时,墨水会渗入刻痕,最终使纸张呈现出细腻的晕影效果。干刻版画的制作能强化参与者对刻划力度的感受,而线条的生成与墨水在凹痕中的沉积,也让二维版面呈现出独特的体积感。

综合版画则融合了单幅印刷(Monotype)及其他印制技术,亦可结合上述牛奶盒版画与干刻版画的技法。在这一技法的讲解与体验环节,参与者可尝试将不同材料、工具与墨层进行叠加,通过反复上墨、压印和擦拭,体验版画作为“创作实验的媒介”的特性,深入理解材料、技法与图像之间的关系,创作出具有流动性与节奏层次的图像作品。

活动日程

13:30-14:00观众签到
14:00-15:00牛奶盒版画*每场版画体验可单独报名,亦可选择报名多场以体验不同版画技法。
15:00-15:30休息、整理
15:30-16:30干刻版画*每场版画体验可单独报名,亦可选择报名多场以体验不同版画技法。
16:30-17:00休息、整理
17:00-18:00综合版画*每场版画体验可单独报名,亦可选择报名多场以体验不同版画技法。

嘉宾

冠楠(LAZYPRINT版画工坊)

2014年硕士毕业于俄罗斯国立赫尔岑师范大学素描教研室。在俄期间学习版画与插画创作,擅长铜版画。

 

LAZYPRINT版画工坊

成立于2015年的版画艺术工作坊,为初学者提供入门指导,也为艺术家提供技术与场地支持。工坊开设铜版画和麻胶版画课程,提供全流程体验,并开展远程铜版画合作、学员市集及儿童版画课程。工作坊秉持“把复杂流程简单化,设计有趣活动,印制漂亮版画”的理念,致力于让每位参与者体验版画的魅力。