UCCA北京

拯救回忆:北京银矿+《照片回收》

2014.4.20
14:00-16:00

对话
地点:  UCCA 报告厅
语言:  中文

旅居北京的法国收藏家托马斯·苏文发现了一座特殊的“银矿”——他用五年时间在北京周边的垃圾站回收被丢弃的照片胶卷,然后逐一扫描、备案收藏,总 量已经多达逾50万张。这些原本将被回收用于提炼银盐的35毫米彩色胶片,记录着上世纪80年代至21世纪初期中国普通老百姓的生活,也记录着他们的摄影 习惯。独立动画导演雷磊几乎和这些照片生活在同一个时代,他被苏文发现的这座“北京银矿”所震撼,也开始用不同的方式去探索这些对他而言既陌生又熟悉的影 像,制成动画作品——《照片回收》,讲述超越个人记忆的“集体回忆”。本次活动,苏文和雷磊将在UCCA现场讲述这个项目的背后故事,并向观众介绍他们最 新的合作计划。

提示:

*请于活动开始前30分钟至UCCA前台领取入场券。

*请勿迟到。

嘉宾

托马斯·苏文

一直不遗余力地收集身边的影像。苏文于2003年定居中国,2006年起作为英国Archive of Modern Conflict (AMC,现代冲突档案馆)的顾问汇编影像资料,并持续不懈的收藏中国当代摄影、早期出版品及民间影像。他的当代摄影收藏涵盖了数千幅影像作品,包括逾50位中国艺术家的创作,部分收录于AMC在2010年出版的画册《Happy Tonite》 (欢乐今宵);他的出版品收藏更是视野开阔和独到,涉猎自1949年新中国成立以来的各类相册和图片集,类别包括建国十周年巨型画册、传统中药材图录、八十年代末霹雳舞姿势图解等。苏文“抢救”了成千上万张濒临销毁的民间彩色底片,这些底片记录着中国曾经的“银盐大众化”时代中普通人生活的点滴,极大丰富了半个多世纪以来的中国影像历史。

雷磊

独立动画导演,创作涉及平面设计、短篇漫画和音乐。2007年毕业于清华大学美术学院动画专业,2009年获清华大学美术学院动画硕士学位。 2010年,动画作品《这个念头是爱》获得渥太华国际动画节最佳动画短片奖;2013年,动画作品《照片回收》入选安纳西国际动画节,并获荷兰国际动画节最佳动画短片奖。