15:00 - 15:15 讲座背景及嘉宾介绍

15:15 - 16:00 何波娜主题发言《绘制纠缠物的地图》

16:00 – 16:40 嘉宾对谈

16:40 – 17:00 现场观众提问与交流

何波娜（Birgit Hopfener，艺术史学家、汉学家）

何波娜是加拿大卡尔顿大学艺术史系副教授，同时也是文学、艺术和文化比较研究所(ICSLAC)的教授。她接受过东亚和欧美艺术史以及汉学的训练，主要研究方向是从历史和跨文化的角度分析当代中国艺术。

邱志杰（艺术家）

1969年生于福建漳州，1992年毕业于中国美术学院版画专业，现工作、生活于杭州和北京。他是当代最具创造力的艺术家之一，也是90年代颇具声望的前卫艺术领袖，现担任中央美术学院实验艺术学院院长及教授、中国美术学院跨媒体艺术学院教授。主要个展包括：“文字生涯”（金泽21世纪美术馆，金泽，2018）；“邱注上元灯彩图”（民生美术馆，北京，2018）；“不羁之旅”（凡阿比美术馆，埃因霍芬，2017）；“邱注上元灯彩计划”（中国美术学院美术馆，杭州，2015）；“独角兽和龙”（奎利尼斯坦帕里亚美术馆，威尼斯，2013）；“偶像的黄昏：南京长江大桥自杀现象干预计划之四”（世界文化宫，柏林，2009）；“破冰：南京长江大桥之三”（UCCA当代艺术中心，北京，2009）等。近期群展包括：“1989后的艺术与中国：世界剧场”（古根海姆博物馆，纽约，2017-2018）；“本土：变革中的中国艺术家”（路易威登基金会，巴黎，2016）等。他曾参与哥德堡双年展（2013）；第48届威尼斯双年展中国馆（2013）；横滨三年展（2005）；圣保罗双年展（2002，2014）等。他曾参与策划：中国首个影像艺术展“现象与影像”（杭州，1996）；1999-2015年期间具有里程碑意义的地下展览“后感性”系列；第9届上海双年展（2012）；第57届威尼斯双年展中国馆（2017）等。

于渺（艺术史研究者、策划人）

于渺是一位艺术史研究者和策划人。她近年来策划的项目包括“浮动地图：跨国现代主义的东亚视角”（柏林时代艺术中心）、 “未来与过去之间的档案”（香港亚洲艺术文献库）、 “文献之名：历史再想像作为当代艺术实践”（时代美术馆“泛策展”）、 “临时集体”（中间美术馆）等。于渺目前是英国Afterall全球展览史丛书编辑和写作团队的成员，也是YISHU杂志的特约主编，曾编辑The Atlas of Archives等英文特刊。于渺的中英文写作广泛见于Artforum、Yishu、Art Monthly、《艺术界》等国内外艺术刊物。于渺于2018年获得YISHU当代艺术批评奖，于2017年获得泰特美术馆亚洲研究奖金、于2015年获得CCAA当代艺术批评奖。于渺是保时捷青年艺术奖和Hyundai Blue Prize等艺术奖项的评委。

北京德国文化中心·歌德学院（中国）

歌德学院是德意志联邦共和国在世界范围内从事文化交流活动的文化机构。1988年，歌德学院北京分院作为第一家外国文化中心在中国成立。自建院以来，我们一方面致力于德语在中国的传播与运用，另一方面积极广泛地从事德中两国在文化领域内的交流与合作。我们根植于开放的德国社会和德国文化土壤，借助于我们所拥有的跨国文化方面的专业力量，多年来与中方合作伙伴在音乐、戏剧、舞蹈、电影、艺术、建筑等众多领域内组织了大量的文化活动。