UCCA北京2014.9.6
艺术之桥系列：中美幽默有何不同？——艾杰西的跨文化“幽默实验”专场
2014.9.6
16:30-18:30
还在费尽心思想为即将到来的中秋小长假找点乐子？不如呼朋引伴来UCCA，同来自美国的“幽默大师”艾杰西一起过个快乐中秋！
本次的艺术之桥幽默来袭，活动将分两部分为您呈现。上半场中，艾杰西将为大家带来他亲自创作的多个中文脱口秀段子，这些“笑料”大多是他作为一个“老外”在中国的观察与发现。讲完段子，还会来一小段关于美式脱口秀（stand－up comedy）特点及其同中国相声异同的演说。下半场中，艾杰西将同他的师傅，侯宝林大师的入室弟子，著名相声演员丁广泉一同登台献艺，为大家带来中国传统相声《唱三国》。
票务及参与方式：
UCCA会员：50元 / 人
UCCA官网及豆瓣活动专页预售：60元 / 人
活动当日UCCA前台购票：70元 / 人
提示：
*UCCA会员请致电+86 10 5780 0291预约，活动当日凭会员有效信息至UCCA前台购票；
*座位不分区，请于活动前30分钟至UCCA前台换领门票，检票入场；
*请勿迟到。
艺术家
艾杰西
中美富布赖特学者，专注于中式幽默和表演方面的研究。他拜著名相声演员丁广泉为师，在全国各地定期进行相声、双语即兴喜剧、脱口秀等演出。他制作了一系列面对中国观众的视频作品，其中，最广为人知的“老外Style”获得了20万的点击率。在CCTV、BTV、CRI 、TEDx、PBS、NPR、PRI等各大中外媒体上，常可见艾杰西的身影及其关于中国喜剧、媒体和文化的著述和评论。他于2012年入选环球时报“年度人物”。2012年，杰西创办了网站www.laughbeijing.com，致力于用喜剧搭建中美文化桥梁。
特约嘉宾
丁广泉（著名相声演员）
合作方
旨在通过表演艺术促进中国与世界的交流，在寻求相互理解和合作的基础上，推动文化之间的对话。乒乓策划开发国际文化艺术交流项目，为中国本土和国际的艺术团体、艺术家之间的交流合作提供配套服务。在中国和美国的工作团队作为国际文化交流中的活跃力量，有着丰富的演艺网络资源和运作经验，并经常被国内外重要文化艺术论坛邀请发表主题演讲。客户包括国内外表演团体、艺术家、剧场、政府文化机构和组织、艺术节、艺术投资人等，业务范围涉及国际演出经纪、艺术家经纪、活动策划执行、国际演艺咨询等。
关于“艺术之桥”系列活动
UCCA与乒乓策划合作，启动“艺术之桥”系列活动，集跨界演出、开放式彩排、表演艺术工作坊和大师班、当代艺术跨界对谈、舞台艺术讲座、艺术管理研讨会等多种形式于一体，旨在为观众搭建一个感知、讨论、探索、体验中国和世界表演艺术的平台。
该系列活动包含三个活动板块：“美国文化之旅UCCA站”、“舞台下的故事”和“乒乓策划论坛”，集跨界演出、开放式彩排、表演艺术工作坊和大师班、当代艺术跨界对谈、舞台艺术讲座、艺术管理研讨会等多种形式于一体，旨在为观众搭建一个感知、讨论、探索、体验中国和世界表演艺术的平台，为中国和世界各地艺术家架起一座艺术碰撞、实验创作之桥，促进当代艺术的跨界互动，探索艺术的未知可能，丰富文化间的交流与合作，引发文化思考。
