艾哈迈德·马塔尔（艺术家）

1979年出生于沙特阿拉伯塔布克，现生活和工作于利雅得。早年从医，后转向艺术创作，马塔尔的艺术实践追溯并探索不同社会体系的断裂脉络，探讨过去、现在与未来、传统与创新、文化传统与全球化之间的动态张力，以及宗教、信仰、经济力量与现代化碰撞所引发的冲突与挑战。

马塔尔的个展包括 2016 年在美国华盛顿特区的史密森尼学会-亚瑟·赛克勒美术馆举办的“象征性城市 ：艾哈迈德·马塔尔作品展”，以及于纽约布鲁克林博物馆（2017）、沙特阿卜杜拉国王经济城（2018）、意大利圣吉米亚诺常青画廊（2017）、迪拜阿萨卡艺术区（2017）和沙迦艺术基金会（2013）举办的其他具有影响力的个展。马塔尔的作品还参加了多个知名机构举办的群展，包括伦敦大英博物馆（2006和2012）、东京森美术馆（2011）、巴黎阿拉伯文化博物馆（2012）及纽约古根海姆博物馆（2016）。他还多次参加重要的双年展，如沙迦双年展（2007，2013）、开罗双年展（2008）、威尼斯双年展（2009和2011）以及印度科钦-穆吉里斯双年展（2012）。马塔尔的作品被众多国际知名博物馆收藏，包括伦敦大英博物馆、维多利亚与阿尔伯特博物馆、洛杉矶县艺术博物馆以及巴黎蓬皮杜艺术中心。

田霏宇（UCCA尤伦斯当代艺术中心馆长）

田霏宇现任UCCA尤伦斯当代艺术中心的馆长兼CEO。自2011年出任馆长以来，UCCA已在田霏宇的带领下，由私人美术馆成功转型为UCCA集团，旗下包括一座由北京市文化局认证、于多地运营的美术馆，一个公益基金会和一组以艺术为核心的企业。田霏宇在任期间，UCCA已举办了70多场展览和上千场公共项目，每年向超过百万观众介绍中国和国际知名的艺术家及艺术新秀。2009年至2012年，他创办了中国首个国际发行的双语当代艺术杂志《艺术界LEAP》，并担任编辑总监。此外，他还是国际知名艺术杂志《Artforum》的特约编辑，并曾担任Artforum中文网的创始主编。田霏宇在中国当代艺术领域有多年的研究和写作经验，他曾任2017年纽约古根海姆美术馆的大展“1989年后的艺术与中国：世界剧场”的联合策展人，以及2021年沙特阿拉伯首个当代艺术双年展“迪里耶当代艺术双年展”艺术总监。田霏宇在2015年被世界经济论坛提名为“全球青年领袖”，2016年被美中关系全国委员会选为“公共知识分子”项目的成员。田霏宇自2001年移居北京，获有杜克大学的文学学士学位以及哈佛大学的东亚研究硕士学位。 

温爽（上海纽约大学历史学教学助理教授）

转行从事历史研究之前，温教授曾在香港凤凰卫视资讯台担任电视新闻直播同声传译员（普通话-英语-广东话）和采访记者，并多次前往中东地区进行突发新闻事件的直播报道。母语为普通话的她，从2006年开始先后在埃及开罗美国大学、叙利亚大马士革大学高等语言学院、美国乔治敦大学（Georgetown University）和明德学院（Middlebury College）专修阿拉伯语多年；博士毕业后，温教授先在新加坡国立大学中东问题研究所任博士后研究员，后在纽约大学阿布扎比校区（New York University Abu Dhabi）任教。温教授的研究曾获美国历史研究学会、亚洲研究学会、卡塔尔基金会、蒋经国国际学术交流基金会、以及德国教育与科研部的资助。她的第一本专著探究19-20世纪期间大英帝国对中国与阿拉伯世界在物种转移、劳工纠纷、西医知识和宗教思想等多方面、多层次交往中发挥的中介作用。