UCCA北京

影像艺术交流
艺术家解读系列(第二期):
用戏剧影像构建艺术

2019.7.21 - 2019.9.1

影像艺术交流
地点:  UCCA报告厅
语言:  国别语言配中文字幕

UCCA携手奥哲维共同推出“艺术家解读”系列,试图探究艺术家创作的理念与奥秘。在2019北京喜剧周,我们特别奉献了三部喜剧,解读幽默的最高境界,探讨喜剧文化的特点。其中,在这部由两位奥利弗奖得主马克·盖蒂斯与阿德里安·斯卡伯勒同台飙戏的舞台剧《疯王乔治三世》中,我们特别邀请写作者、剧场工作者艾阔从剧场人类学的角度对其进行分析,从阿兰·本奈特拿手的机锋四起的对白,聊一聊它是如何为这部历史剧添加了黑色幽默意味;在《国王与我》这部喜剧中,我们邀请戏剧导演、演员孙悦从中外戏剧的对比等角度,聊聊这部与《音乐之声》齐名,又被称为《安娜与国王》的经典音乐剧的艺术创作;在这部被《泰晤士报》五星盛赞,从1951年首演到无数次经典翻拍的《恨世者》,我们邀请了编剧、国家二级演员刘跃军以及戏剧导演何叶,和大家分享莫里哀作品构成的鲜活又辛辣的社会风俗画如何“在视听上令人陶醉,让人狂喜”,以及如何屹立于世界戏剧史,荣获高级喜剧的典范地位;

关于音乐,我们邀请鼓楼西剧场的戏剧制作经理米兰,从戏剧制作的角度比对《悲惨世界》的艺术创作手法和音乐成就,此音乐剧改编自维克多·雨果的同名小说,30多年来曾被改编为无数语言,衍生出17个版本,席卷近30座戏剧类大奖;对于如何解读享誉世界的日本流行音乐人坂本龙一在大病初愈后的创作《坂本龙一:异步》,我们邀请了作曲家杨文亮从音乐声音特点等角度,试图解析这场独一无二的音乐现场呈现,揭示其新专辑面世的过程与首次公演的台前幕后,作品除使用钢琴与管弦乐器外,还采用了独特的电子音效以及5.1环绕立体声道,打造出沉浸式的三维声景。

关于绘画,在“毕加索——一个天才的诞生”展览期间,我们特别邀请国家一级导演王晓鹰,从戏剧导演创作的角度聊一聊基于抽象派绘画而创作的影像作品《红色》,本片根据美国抽象派画家马克·罗斯科的人生经历创作,在大块铺陈的浓烈色彩之中,引导人们去探究抽象背后的情绪与精神表达;在年轻助手的注视中和新一代艺术家的挑战下,罗斯科迎来了对自我的挑战:如果在委约创作中无法平衡艺术追求与商业回报,一切是否还要继续?与此同时,在《达利:不朽之旅》这部影像作品中,我们邀请了中央美术学院教授吴雪杉,从艺术史论角度解读西班牙超现实主义画家达利在世界绘画史上的地位和影响力,带你走近这位具有人格魅力的天才和他的艺术哲学,重现这位在艺术史上占有独特地位的超现实主义领袖的一生历程:他唯一的稳定居所和工作坊、心之所系的利加特港,他的家乡、达利剧院博物馆的所在地菲格尔斯,他给加拉的爱情馈赠普波尔城堡,当然,还有少不了的巴黎和纽约。

活动日程

7.21(周日)13:00-16:30艾阔学术交流《疯王乔治三世》
7.27(周六)18:30-22:00孙悦学术交流《国王与我》
7.28(周日)14:00-17:30 刘跃军、何叶学术交流《恨世者》
8.25(周日)14:00-15:30杨文亮学术交流《坂本龙一:异步》
8.25(周日)16:00-18:00王晓鹰学术交流《红色》
8.31(周日)13:30-17:00 米兰学术交流《悲惨世界25周年纪念演唱会》
9.1 (周日)13:30-16:00吴雪杉学术交流《达利:不朽之旅》

活动安排

 7.21(周六)13:00-16:30 艾阔学术交流《疯王乔治三世》

 

艾阔(写作者、剧场工作者)

受训于Eugenio Barba—ISTA剧场人类学国际学院,参与跨地域、学科、媒材的创作,剧场作品有《棒子老虎鸡》、《明天》和《无属之心》等,参演作品进入伊斯坦布尔Dunyada bir kose戏剧节、哥本哈根Sydhavn Theatre剧场展演、阿维尼翁OFF戏剧节和爱丁堡艺穗节等。

 

《疯王乔治三世》

英国|舞台剧影像|176分钟

简介:1786年,乔治三世大权在握,但逐渐开始发作的精神失常也导致他的性行变得越来越古怪,在一次精神崩溃后,诡计多端的威尔士亲王和野心勃勃的政客伺机而动,要借此逼迫乔治三世逊位,而国王迟迟未愈的病情更加剧了剑拔弩张的局面……阿兰·本奈特最拿手的机锋四起的对白,为这部历史剧增添了黑色幽默意味。1991年《疯王乔治三世》于英国国家剧院首演,也开启了英国当代最优秀的剧作家之一阿兰·本奈特与导演尼古拉斯·希特纳的第二次合作(他们后来的《住货车的女士》和《历史系男生》都相当成功),1994年被改编成为电影后获得英国电影学院奖多项大奖。2018年为庆祝诺丁汉剧院建成70周年,特请到曾出演过《神探夏洛克》(剧中饰演福尔摩斯的哥哥)、NT Live版《科利奥兰纳斯》的马克·盖蒂斯与阿德里安·斯卡伯勒倾情加盟复排,两位奥利弗奖得主的对手戏火花四溅,不容错过!

 

7.27(周六)14:00-17:30 孙悦学术交流《国王与我》

 

孙悦(戏剧导演、演员)

中央戏剧学院导演系研究生毕业,其导演的剧目有:2013年木马剧场演出的《动物园的故事》,2013年崇文剧场演出的《前门人家》,2014年朝阳9剧场演出的《了不起的司各特》,2014年北京展览馆剧场演出的《魔法学校》,2015年鼓楼西剧场演出的《分手·庆祝日》,2015年朝阳9剧场演出的《样样红》;其演出剧目:《寻找剧作家》、《起手无悔》、《寸劲儿》、《一直在等你》、《蓦然回首》、《五人间》、《何事惊慌》、《顾不上》、《翩翩》、《巨石记》、《半糖》、《那年我学开车》、《分手庆祝日》、《Five Fools》、《芳心之罪》和《恶棍训练营》。

 

音乐剧《国王与我》

英国|音乐剧影像|173分

简介:由百老汇黄金搭档,作曲家理查德·罗杰斯与剧作家奥斯卡·汉默斯坦联袂创作,与《音乐之声》齐名的经典音乐剧《国王与我》,如今也可以通过高清影像方式欣赏了!首演即获得包括最佳复排音乐剧在内的4项托尼奖,由美国纽约林肯中心制作的《国王与我》于2018年再次亮相伦敦西区。国王的扮演者则是托尼奖与奥斯卡奖提名演员渡边谦,凭借在该剧中饰演棠夫人一角获得托尼奖最佳音乐剧女配角的露西·安也回归了该版制作。在50余名世界顶尖表演者与《吹响欢快曲调》和《了解你》等最佳曲目中,观众将观赏到这部来自音乐剧黄金时代的伟大作品,见证浪漫音乐剧的灿烂遗产。音乐剧《国王与我》首演于1951年,根据真实历史和玛格丽特·兰登的小说《安娜与暹逻王》改编,讲述了在19世纪60年代的曼谷,暹罗国王为自己的妻妾和孩子聘来了英国教师安娜,在最初的激烈文化冲突过后,国王与安娜的感情在悄然滋长。好莱坞对这个故事也有多次经典翻拍,1999年周润发与朱迪·福斯特主演的《安娜与国王》则最为中国观众熟知。

 

7.28(周日)14:00-17:30 刘跃军、何叶学术交流《恨世者》

 

刘跃军(编剧、国家二级演员)

毕业于解放军艺术学院戏剧表演专业。目前为甘肃省话剧院演员剧团演员,刘跃军影视文化工作室法人。主演的话剧《天下第一桥》获得“文华奖”、“金狮奖”和国家舞台艺术精品工程剧目等奖项,还参演过《上南梁》等十多部舞台剧,并获红梅表演大奖等奖项。从艺期间参演或主演的电视剧有《大山深处的110》、《湄公河大案》和电影《燃灯者》等三十多部影视剧。目前工作重心以编剧工作为主;曾担任编剧创作了舞台剧《军旗下报告》、电影《燃灯者》、电视剧《前妻回家》、《我是业主》和《烈日炎炎》等十多部作品,并在电视剧《湄公河大案》中担任剧本统筹工作,该剧在2016年1月荣获第30届(2013-2015年度)中国广播影视大奖·电视剧“飞天奖”优秀电视剧奖。

 

何叶(戏剧制作人、导演)

何叶,毕业于北京电影学院导演系。自2013年,一直在剧场从事戏剧创作和制作工作,期间制作统筹了多部讲述中国故事的原创戏剧作品,其中《北新桥的海眼》和《留取丹心》等3部作品获得了北京文化艺术基金的资助。2014 年 11 月,受瑞典驻华使馆邀请,赴斯德哥尔摩参加瑞典戏剧艺术展演(Swedstage the Swdish Showcase for Performing Arts)戏剧项目交流活动,并在世界戏剧联盟(Theater Unionen)的支持下,积极参加中瑞戏剧作品的演出交流活动。2017年夏,受瑞典驻华大使馆的委托,邀请由童话屋剧团(Teater Sagohuest)演出的瑞典国宝级童书《小绿人布莱克》(Krakel Spektakel)同名儿童剧来华演出,这部作品开启了“瑞典中国年”的大幕。2015年,由她创作的原创儿童剧《功夫熊猫之勇敢的心》在中国完成巡演,后赴新加坡进行交流演出。另一部由她编剧并导演的小剧场历史剧《清白人间》受邀参加“2018南锣鼓巷戏剧展演季”、“中国优秀青年导演话剧作品展演”和“2019大凉山国际戏剧节”。

 

《恨世者》

法国|舞台剧影像|185分钟

简介:《伪君子》、《吝啬鬼》、《恨世者》……莫里哀的作品构成了一幅鲜活又辛辣的社会风俗画,也以高级喜剧典范的地位屹立于世界戏剧史。在《恨世者》中,阿尔塞斯特爱上了活泼又轻佻的交际花瑟里曼娜,希望获得她真挚专注的感情,却遭到了瑟里曼娜的拒绝。在虚伪的上流社会中,坦率甚至尖刻的阿尔塞斯特显得格格不入,而他对爱情和社会抱有的不切实际的理想主义,更让他变得像个笑话。创作于17世纪的《恨世者》让人们看到当时法国贵族社会在挣脱了宗教枷锁后,如何臣服于欲望,沉沦于伪善与勾心斗角之中。

 

8.25(周日)14:00-15:30 杨文亮学术交流《坂本龙一:异步》

 

杨文亮(作曲家)

出生于东北吉林,作曲家、影视音乐制作人、音乐编辑,追求自由创作的探求理念,其作品曾得到张亚东和陈伟伦等知名音乐制作人的认可,2012年,为网络新声代冠军女歌手悬铃木编曲冠军曲目《橄榄树》受到好评,近年参与电影配乐和电视台节目片头的配乐,其作品有电视剧《欢乐颂》纪录片,湖南卫视2016跨年新年晚会片头声音设计,电影作品《惊蛰》两次获得海外知名纪录片电影节提名;现场方面,担任过江苏卫视栏目《说出我世界》江疏影的鸟巢现场配乐键盘,2018-2019年北京服装学院时装周男装配乐、与南非诗人Lethokuhle Msimang合作音乐项目,曾在中非建交20周年钓鱼台国宾馆晚宴表演《我是歌手踢馆赛》的后期宣传片声音设计,第四届中欧国际文学节闭幕BGM,与知名的S.A.G声音艺术组有长期的合作。

 

《坂本龙一:异步·公园大道军械库》

美国|日本|音乐影像|65分钟

简介:在专辑《Out of Noise》八年后,坂本龙一发布了新碟《异步》,根据他自己的解读,专辑的每首曲目都包含着即时而非模式化的创造,是完全源于其自身期待与满足的作品,具有极致的个人色彩。他的创作极为丰富,曾为电影《末代皇帝》和《遮蔽的天空》等配乐,创作过歌剧《生命》,为巴塞罗那奥运会开幕式谱曲并担任指挥,养病期间无法拒绝亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里多的邀请,又担任了《荒野猎人》的音乐监制……他是一位在电子乐、摇滚乐和古典乐等领域均有深厚造诣的日本钢琴演奏家、作曲家与制作人,曾获奥斯卡金像奖、美国金球奖、英国电影学院奖和格莱美奖等多个世界顶级奖项。

 

8.25(周日)16:00-18:00 王晓鹰学术交流《红色》

 

王晓鹰(戏剧导演)

中国著名戏剧导演、导演学博士、中国戏剧家协会副主席、中国国家话剧院原常务副院长、中央戏剧学院博士生导师、

中央直接联系的国家级专家,全国宣传文化系统首选“四个一批”人才,国务院特殊津贴专家;荣获“优秀话剧艺术工作者”及“新世纪杰出导演”称号。曾执导过《兰陵王》、《伏生》、《理查三世》、《霸王歌行》、《萨勒姆的女巫》、《哥本哈根》、《简·爱》和《大清相国》等众多剧迷们耳熟能详的优秀话剧作品。

 

《红色》

英国|舞台剧影像|94分钟

简介:“我的一生中只害怕一件事,就是有一天,黑色会吞没红色。”《红色》由著名编剧约翰·洛根根据美国抽象派画家马克·罗斯科的人生经历创作,在大块铺陈的浓烈色彩之中,该剧如罗斯科本人的艺术哲学一样,引导人们去探究抽象背后的情绪与精神表达。本片斩获包括最佳话剧奖、最佳导演奖在内的六项托尼奖。

 

8.31(周日)13:30-17:00 米兰学术交流《悲惨世界25周年纪念演唱会》

 

米兰(鼓楼西剧场制作经理)

2011年结束在日本东京国际大学的留学生活,回国开始从事大型演出和舞台剧的新媒体宣发工作。2013年起转变为戏剧制作人,出品制作了中文版戏剧作品《分手庆祝日》。2016年制作莎翁经典喜剧作品《无事生非》,参选北京国际青年戏剧节1+1单元。另外,制作原创戏剧作品《无果花》,受邀参加北京故事展演。加入鼓楼西剧场后,制作统筹了多部小剧场作品,其中《枕头人》、《丽南山的美人》、《婚姻情境》和《奥利安娜》等作品曾多次受邀“乌镇戏剧节”、“云南省小剧场话剧全国演出邀请季”等。2018年,策划统筹了鼓楼西剧场年度经典剧目轮演演出季,该演出季成为当年北京小剧场演出活动的重要文化事件。

 

《悲惨世界25周年纪念演唱会》

英国|音乐剧影像|178分钟

简介:音乐剧《悲惨世界》改编自维克多·雨果的同名小说:十九世纪的巴黎,冉·阿让因偷盗面包入狱,获释后洗心革面,成为商人、当选市长。他履行承诺,照顾着妓女芳汀的私生女珂赛特,然而以前缉拿过他的警长沙威始终要找他的麻烦……1985年,英国金牌制作人卡麦隆·麦金托什操刀将法国音乐剧《悲惨世界》搬上舞台,其中的歌曲如《人民之歌》《我曾有梦》更是广为传唱,无愧“观众心中最不可或缺的音乐剧”之名。

 

9.1 (周日)13:30-16:00 吴雪杉学术交流《达利:不朽之旅》

 

吴雪杉(中央美术学院人文学院教授)

吴雪杉,本科、硕士、博士均就读于中央美术学院美术史专业,2015年获博士学位,现为中央美术学院人文学院教授。研究领域为中国美术史,近年尤致力于中国现代艺术史及视觉文化的研究。出版有《吴雪杉中国美术史研究文集》(2009)、《长城:一部抗战时期的视觉文化史》(2018)。

 

《达利:不朽之旅》

西班牙|纪录片|英语|110分钟

简介:1929年,达利加入超现实主义流派,并遇到了他的缪斯女神、伴侣与合作者加拉,他的事业和人生随之进入了最为关键的一年。从1929年到1989年,达利与加拉经历了传奇一生和传世画作。本片由加拉·萨尔瓦多·达利基金会出品、DocDoc Films制作,片中达利与家人、朋友的亲近与疏远,都是通过图片和文件展现的,有些珍贵的资料甚至在此之前从未出版过。

合作方

北京奥哲维文化传播有限公司

巴可激光,为您做“睛”彩影像艺术呈现