UCCA北京

新亚洲影志影人会(第二十四期):SIFF首尔影像展

2019.10.26 - 2019.10.27
16:30-21:30

影像艺术交流
地点:  UCCA报告厅
语言:  韩语配中英文字幕

SIFF首尔电影节征集年度所有非商业电影,向任何主题、形式、长度的电影开放,并颁发最佳影片奖。SIFF首尔电影节继承了1975年韩国青年电影节的传统,自1999年起开始建立电影节的竞赛单元体系。

 

SIFF首尔电影节聚集当下的非商业电影制作人,包括导演、演员及不同领域的工作人员,希望以此追寻电影的个体精神以及对时代的独特见解。同样,SIFF也旨在创造真正的影节盛宴,通过观众评审团机制,始终保持与观众的同步。

 

活动流程

10月26日(周六)16:30-18:45《午间野餐》《舞蛙舞》《风情·刻之蓝山镇》及宋周爰学术交流

10月26日(周六)19:30-21:30《微光》及赵珉宰学术交流

10月27日(周日)13:00-14:20《胶囊咖啡》《非洲也种白菜吗?》及李拿䜩学术交流

10月27日(周日)14:30-16:15《街角餐店》及李淑卿学术交流

10月27日(周日)16:15-17:30  论坛SIFF首尔影展经验分享及金泳佑、金松瑶学术交流

 

《午间野餐》

导演: 姜东完、金韩罗、林五情

剧情|2018年|90分钟|韩国|韩语|中英文字幕

简介:影片由三个小故事组成,分别为《回程路上》《罅隙之光》《有事电联》。其中《回程路上》讲述有关长大成人的儿女,一有机会就争吵不休的父母的故事。第一次的家庭露营,并没有想象的那么浪漫;《罅隙之光》的故事是离职后的载民,靠兼职工作勉强度日。期间,他前往郁陵岛寻找父亲,那个十年前因母亲患上胃癌而出走的父亲。载民的好朋友,灿熙和Yeowoo,也陪伴着他进入了这趟旅程……。《有事电联》则展现了熙一直过着孤岛般的生活。她和同乡好友永信有过些联系,一天,永信来到了她的家中。她们突如其来的重聚比预想中要持续得长久,但两人的分离又是出乎意料地突然和短暂。

 

《舞蛙舞》

导演: 金真万

动画|2018年|10分钟|韩国|韩语|中英文字幕

剧情简介:一切事物都相互连接。

 

《风情·刻之蓝山镇》

导演: 宋周爰

实验|2018年|16分钟|韩国|韩语|中英文字幕

剧情简介:街区所有地方既是他们的游玩之地,也是生命的时空象征。这里有能看得见火车的街角,有韩屋区的十字路口,有西式住宅区,有公寓大楼,有堆过朝鲜战争尸体的楼梯,还有屋顶的晾衣线。

 

《微光》

导演: 赵珉宰

剧情|2018年|89分钟|韩国|韩语|中英文字幕

剧情简介:Jinmu听说脑部手术后的他可能会丧失记忆,于是他开始拿起摄影机,记录下想要记住的人和事。随着他开始记录自己的生活,那些关于家庭的、被忘却的父亲的记忆,渐渐被打捞起来。

 

《胶囊咖啡》

导演: 裎海一

剧情|2018年|35分钟|韩国|韩语|中英文字幕

剧情简介:人事第3部门的合同员工闵珠,工作时间已满了2年,根据劳动法这会产生重大后果。这一棘手问题被抛给了李小姐。李小姐必须做出关于闵珠的决断。

 

非洲也种白菜吗?

导演: 李拿䜩

动画|2018年|29分钟|韩国|韩语|中英文字幕

剧情简介:除夕之夜,仨姐弟穿着妈妈的旧衣服,一起做泡菜。

 

《街角餐店》

导演: 李淑卿

纪录|2018年|73分钟|韩国|韩语|中英文字幕

剧情简介:“野餐猫”是一个制作和配送午餐便当的社会型企业。八年前,一群手头正紧的青年和成年人创办了这家餐店,希望能帮助那些选择退出基础教育体系中的年轻人。2014年春天,它还只是一家小店,每月的营收不足1000万韩元(约6万人民币),三年后餐店的月营收超过了5000万韩元(约30万人民币)。这些年在餐店工作的他们都经历了什么呢?《街角餐店》呈现了餐店员工的故事,关注他们如何伴随餐店的发展而成长,以及他们如何在生计与天性的矛盾中摇摆不定。

嘉宾

宋周爱(导演)

宋周爱是一名当代舞者和编舞家。她专注于当代舞,同时在实验音乐、录像、动画、歌剧和装置表演等领域均有涉猎。她近期的工作侧重于创造以肢体语言表达生活的独角戏,拍摄在都市空间里超越时空的、带有独特表演风格的舞蹈电影。

 

赵珉宰(导演)

赵珉宰曾经是一名普通工人,突然有一天他突发奇想打算拍摄视频,于是他买了一台摄影机。2016年,他辞去工作拍摄了他的第一部电影《微光》,并获得2018年SIFF首尔电影节Determination奖,以及2019年韩国Mu-ju电影节最佳影片大奖和影评人奖。

 

(导演)

李拿䜩2016年凭借纪录片《全速驾驶》于首尔国际女性电影节、Jeongdong Jin电影节获奖。这部纪录片讲述了她和她家人的故事。2017年,她的短片《三个房间》于法国克莱蒙费朗节国际短片竞赛单元、mise-en-scene短篇电影节上进行展映。2018年,她的短片《非洲也种白菜吗?》入选釜山国际电影节、SIFF首尔电影节的竞赛单元。作为一名新人导演,她在韩国电影届备受瞩目。

 

李淑卿(导演)

李淑卿主修女性主义,早年为女性主义艺术与文化策划人、电视名人与出版人,45岁进入韩国电影学院学习,开始电影导演的新生涯。她的第一部故事长片《那天之后》于2009年柏林电影节获得亚洲电影推广联盟奖。她的第一部纪录长片《流浪星星》于14届首尔国际女性电影节获得Okrang文化奖。李淑卿还与其他女性电影人合作,2014年策划并制作了短片集《该说什么》。她持续游走于虚构与纪录之间,同时探索着女性主义的电影制作方法论。《街角餐店》是她的第三部长片。

 

金泳佑(策展人)

国际选片人和SIFF首尔电影节委员会成员

 

金松瑶(编辑)

NOW杂志编辑。NOW是一本由SIFF首尔电影节出版的关于韩国非商业电影的杂志。

合作方

新亚洲影志

始于2016年的“新亚洲影志”活动的持续举办,促成了亚洲新导演与新电影的不间断发声,引发作者之间、作者与观众之间在电影理念与创作层面深入交流,令“新亚洲影志”拥有了更为广泛的内涵。2018年5月“新亚洲影志”发展为新亚洲影志(New Asian Filmmakers Collective)——亚洲范围内的电影人联盟。联盟由具有亚洲文化身份认同,爱好并支持文化共享的电影人自然连接、生长而成,联盟中的个体以电影为表达手段,以亚洲文化共性为话语基础,展现亚洲当下的生态文化,求索超越历史地理与政治经济意义上的“亚洲”概念,重塑亚洲精神文化的鲜活形象。联盟鼓励亚洲影人的自我身份建构,以开放的态度欢迎对亚洲多元文化感到认同、好奇或陌生的其他个体,一同参与亚洲电影人的互动、交流,加入亚洲范围的电影策划、合制合拍、技术协作、资源共享。新亚洲影志发起的影人会、公共教育项目、影像工作坊为先期落地活动,以此为媒介,触发亚洲电影产生出新的无限可能。

巴可激光,为您做“睛”彩的影像艺术呈现

放映技术支持 xiao