UCCA北京

影像艺术交流
新亚洲影志影人会(第二十二期):菲律宾影像进行时

2019.6.30
14:00-21:30

影像艺术交流
地点:  UCCA报告厅
语言:  国别配中英文字幕

自2017年6月起,UCCA与NAFC新亚洲影志携手,共同推出每月一期的亚洲影人影像艺术交流项目,邀请同属亚洲文化圈的新锐导演带来他们的最新作品,与中国的影像创作者、观众进行深度互动。

20世纪80年代,菲律宾的人民改变了整个国家的命运,也对30年后今天的菲律宾影像产生了深远影响。生于70、80年代,如今早已过了而立之年的影人们对于他们儿时的年代满怀热情,从这个角度来说,今天的菲律宾影像对变革年代的描写是一种必然;而换个角度看,正因为有了菲律宾的社会变革,才催生了今天享誉世界的影像作者和新一代的年轻导演。约翰·托雷斯和希林·塞诺正是这一代导演中的佼佼者。6月30日,让我们与他们二位一同观摩座谈,了解现在进行时的菲律宾影像。


票务信息:

免费预约/UCCA年卡会员

新亚洲二十二170

*本活动为UCCA年卡会员专享,每位会员均可携带一位同行人免费入场;

*非会员参加请扫描下方二维码,成为UCCA年卡会员:

1.会员170

特别说明:

*本片版权已获得正式授权;

*UCCA会员免费预约;

*活动当天请于UCCA前台兑换入场券;

*场地准入人数有限,一人一票,先到先得;

*活动期间请保持手机静音,请勿拍照、录像、视频;

*建议提前规划出行时间,迟到请听从工作人员安排入场。

活动流程

14:00-16:30 《人民力量:越南玫瑰日记》及约翰·托雷斯学术交流

18:00-20:00 《不适听写》及希林·赛诺学术交流

20:00-21:30 新亚洲论坛:菲律宾影像进行时

 

《人民力量:越南玫瑰日记》

导演: 约翰·托雷斯

类型: 实验剧情片

年份:2016年

片长: 89分钟

国别: 菲律宾

语言: 菲律宾语

简介:这是一部充满迷幻色彩的作品,描绘了一位影星在拍摄中的苦痛经历。女主人公是当时天真稚气的十九岁新星丽兹·阿林多根,导演则是被称为菲律宾影像救世主的塞尔索·阿德·卡斯蒂略。本片采取了悬疑片的结构框架,让观众自行思考是否该相信丽兹·阿林多根的叙述。


约翰·托雷斯(导演)

约翰·托雷斯生于1975年,是马尼拉独立电影导演、作家和音乐人。2006年,他在第25届温哥华国际电影节上凭借其处女作《所有恐怖的事情》获得了最高奖项“龙虎奖”。他的第二部长片《出走的童年时光》入围鹿特丹电影节竞赛单元及柏林电影节论坛扩展单元。2017年,他凭借《人民力量:越南玫瑰日记》成为菲律宾“独立探索喝彩奖”的获奖人。在过去十年中,他制作了五部剧情长片和十多部短片。他的系列作品已在维也纳、首尔、科斯金和曼谷等地做过主题展映。


新亚洲推荐:

约翰·托雷斯使用了30年前严重损毁的一部未制作完成的《越南玫瑰日记》的胶片素材,配以今时今日的拍摄创作,制作出了这部向80年代菲律宾民主运动致敬的影像。影像的老旧与损毁不仅没有使其艺术性打折扣,反而构成了其鲜明的个性,观众在观看时是否也同时参与了其制作也是一个值得探讨的话题。


《不适听写》

导演: 希林·塞诺

类型: 剧情片

年份:2018年

片长:91分钟

国别: 菲律宾

语言: 菲律宾语

简介:上世纪年代,八岁的女孩雅艾很害羞,也经常紧张。在一个给予舞蹈以掌声的家庭里,她却更偏爱文字。她的父亲长年在利雅得工作,雅艾只能偷偷听爸爸寄给妈妈的磁带。她的叔叔是“未来”乐队的摇滚明星,某种程度上充当了代理父亲的角色。当听到一个据称能给人“美妙生活”的钢笔广告时,她决定把所有积蓄都花在这支“奇迹之笔”上。


希林·塞诺(导演)

希林·塞诺出生于一个日本的菲律宾家庭,并在那里度过了大部分童年时光。她毕业于多伦多大学,获建筑学和电影研究学士学位。最初,她给拉夫·达兹和约翰·托雷斯拍摄电影剧照,并于此后开始执导自己的长片处女作《大男孩》,该片于2013年鹿特丹电影节上首映,并在韩国全州电影节、英国爱丁堡电影节、波兰新视野电影节、法国三大洲电影节展映。2018年,她的第二部长片《不适听写》在鹿特丹国际电影节上首映,并同年在上海国际电影节上获得“亚新奖”最佳剧本奖。


新亚洲推荐:

希林·塞诺导演将片中小女孩的不适投射到菲律宾80年代那个民主运动的社会,颇具政治隐喻意味。孩童视角的叙述和女性导演的独特观察使得本片超越了家庭小品式的创作,其风格化镜头的运用与突破常规的剪辑方式也为本片大大增色。

合作方

新亚洲影志

始于2016年的“新亚洲影志”活动的持续举办,促成了亚洲新导演与新电影的不间断发声,引发作者之间、作者与观众之间在电影理念与创作层面深入交流,令“新亚洲影志”拥有了更为广泛的内涵。2018年5月“新亚洲影志”发展为新亚洲影志(New Asian Filmmakers Collective)——亚洲范围内的电影人联盟。联盟由具有亚洲文化身份认同,爱好并支持文化共享的电影人自然连接、生长而成,联盟中的个体以电影为表达手段,以亚洲文化共性为话语基础,展现亚洲当下的生态文化,求索超越历史地理与政治经济意义上的“亚洲”概念,重塑亚洲精神文化的鲜活形象。联盟鼓励亚洲影人的自我身份建构,以开放的态度欢迎对亚洲多元文化感到认同、好奇或陌生的其他个体,一同参与亚洲电影人的互动、交流,加入亚洲范围的电影策划、合制合拍、技术协作、资源共享。新亚洲影志发起的影人会、公共教育项目、影像工作坊为先期落地活动,以此为媒介,触发亚洲电影产生出新的无限可能。

巴可激光,为您做“睛”彩影像艺术呈现

放映技术支持 xiao

预约二维码

新亚洲二十二170