UCCA北京

墨卡托沙龙十七:同源或异质?谈论创新与传统的关系

2015.6.27
15:00-17:00

对话
地点:  UCCA 剧场
语言:  中英文配同声传译

“现代化”“进化”和“创新”是从欧洲传入中国的社会发展概念。欧洲人无条件接纳的态度是中国本土文化传统遭到否定与破坏的重要原因。在中国,“进化”与“现代化”至今仍是政界精英以及绝大部分群众对社会发展坚定不移的理解基础,创新几乎自然而然地意味着与传统割裂。

在欧洲,“对现代化的批判”伴随着工业化与现代化,但这一“批判”的孪生思潮却并没在中国生根。直到中国的现代化模式出现挫折,摧毁了传统,又对西方社会和思想模式的想象幻灭,人们才开始重新思考对“进化”的盲目崇拜所导致的社会稳定问题以及文化损失。

在本期沙龙中,中欧嘉宾将尝试探讨以下问题:创新与传统的关系在欧洲与中国分别如何表达?传统与创新的关系在工业革命前的欧洲和中国是怎样的?创新本身是否是一种价值观?创新是否必然意味着与传统割裂?

票务及参与方式:

报名请点击

如报名成功,您将收到报名成功确认邮件。

提示:

*墨卡托沙龙报名截止时间为6月26日周五下午5点

*墨卡托沙龙报名咨询电话:156 5287 3989

嘉宾

艾伊娜(南京大学助理教授)

艾伊娜博士曾于柏林、北京以及美国斯坦福大学学习汉学、历史、文学和宗教研究,现于南京大学教授中国历史。她的博士论文主要是关于1860年英法联军侵华与火烧圆明园以及文物掠夺。其研究领域主要关注于晚清和民国时期的军事文化、殖民主义和帝国文化。

萧开愚(诗人、河南大学教授)

1960年生于四川省中江县农村,早年行医。1997至2005年在柏林生活,回国后在河南大学任教。现居上海。1980年代中期开始发表诗歌作品,出版《动物园的狂喜》《学习之甜》《萧开愚的诗》《此时此地》和《内地研究》等诗文集。德译本有《Im Regen geschrieben》等。

主持人

阿克曼(墨卡托基金会中国代表)