UCCA Offsite“愿你在此”系列
2022.9.25
“愿你在此”系列
《马上回来》
2022.9.25
15:00-18:00
作为20及21世纪最具影响力的艺术家之一，意大利国宝级艺术家莫瑞吉奥·卡特兰在深圳的个展引领观众开启探寻艺术家卡特兰心灵和创造力的探索之旅。凭借其戏谑有趣、充满创意的艺术创作，卡特兰深入挖掘人们的日常生活经验，揭示了人类自身生存的情绪体验。
在大型展览“莫瑞吉奥·卡特兰：愿你在此”呈现之际，UCCA携手SWCAC将呈现艺术家卡特兰的纪录影像《莫瑞吉奥·卡特兰：马上回来》（Maurizio Cattelan: Be Right Back）。
这部纪录片几经波折，在导演莫拉·艾克塞罗德和策展人弗朗切斯科·博纳米的帮助下，我们终于有机会向大家再次呈现这部影像。导演莫拉·艾克塞罗德采访到卡特兰的家人、朋友、同事，历时十年拍摄，试图勾勒出一个更加立体的灵魂，探寻艺术家卡特兰创作的来龙去脉。
卡特兰是一个重要的艺术家，抑或只是市场造星运动的一个典型？纪录导演莫拉·艾克塞罗德给出了回答：“我希望这个问题依然有讨论的空间，我只是将更多信息放在屏幕上。”此外，我们还邀请艺术家李燎、薛峰，在栾倩的主持下，试图从影像延申，共同探讨卡特兰的艺术创作特点。
票务信息
以上排期，如有变动，将第一时间告知
预约请扫描下方二维码
*影像版权由导演莫拉·艾克塞罗德提供；
*本片中文字幕由粟绎丹翻译、由王翔制作；
*活动当天请于SWCAC入场核销；
*场地准入人数有限，一人一座，先到先得；
*观众观看时需全程正确佩戴口罩，请隔座入座；
*入场前需进行体温检测，如有体温异常（≥37.3℃），或有咳嗽、气促等异常症状的观众谢绝入场，并建议寻求医疗帮助；
*影像播放期间请保持手机静音，请勿拍照、录像；
*建议提前规划出行时间，迟到请听从工作人员安排入场；
*疫情期间，请注意安全出行，做好个人防护。为了安全起见，SWCAC境山剧场仅开放50%座位。活动如有变动，我们将第一时间告知；
*如有问题，请随时联系SWCAC会员小助理。
购票请扫描下方二维码
活动日程
15:00-16:30影像呈现：《莫瑞吉奥·卡特兰：马上回来》
16:30-18:00影像交流：李燎、薛峰、栾倩
影像信息
《莫瑞吉奥·卡特兰：马上回来》
Maurizio Cattelan: Be Right Back
导演：莫拉·艾克塞罗德
类型：纪录
主演：莫瑞吉奥·卡特兰、弗朗切斯科·博纳米、马西米利亚诺·吉奥尼、罗斯玛丽·梅林
片长：90分钟
年份：2016
语言：英语、意大利语
国家：美国
简介：
一部关于意大利当代艺术家莫瑞吉奥·卡特兰的纪录片，由莫拉·艾克塞罗德导演，于2016年在翠贝卡电影节（Tribeca Film Festival）首映。本片记录了卡特兰的早期职业生涯到2011年他在纽约古根海姆博物馆举办展览期间的回顾，由策展人马西米利亚诺·吉奥尼（Massimiliano Gioni）作为卡特兰的替身进行主演。导演通过此片想弄清楚：莫瑞吉奥·卡特兰到底是谁？
交流嘉宾
李燎(艺术家)
1982年生于湖北洪湖，现生活和工作在深圳。2005年毕业于湖北美术学院油画系。近期个展包括：“近乡情怯”（乔空间，上海，中国，2020）；做更好的人，空白空间，北京，中国（2019）；“艺术是真空”，空白空间，北京，中国（2016）。近期群展包括：代表作，乔空间，上海，中国（2021）；紧急中的沉思，UCCA尤伦斯当代艺术中心，北京，中国（2020）；美术馆，现代艺术博物馆（MMK），法兰克福，德国（2019）；The Street: Where The World is Made, Mo.Co. Panacée，蒙彼利埃，法国；罗马国立21世纪美术馆，罗马，意大利（2018-2019）；影像三角志：珠江三角洲的录像艺术，时代艺术中心（柏林），柏林，德国（2018）；展演剧场，蓬皮杜国家艺术文化中心，巴黎，法国；上海K11 Chi美术馆，上海，中国（2017）；龙肝凤脑，OCAT上海馆，上海，中国（2016）；艺术怎么样？来自中国的当代艺术，卡塔尔多哈阿尔里瓦克展览馆，多哈，卡塔尔（2016）；___的风俗习惯与我们如此不同，观看他们所得到的感受如同在观看展览，卡蒂斯特艺术基金会，巴黎，法国（2016）；第三届乌拉尔当代艺术工业双年展，叶卡特琳堡，俄罗斯（2015）；Surround Audience，纽约新美术馆，纽约，美国（2015）。自2020年开始，将自身个体化作机构，通过邀请风水师担任策展人以及委任其它艺术家创作的方式，主办了以“李氏家宅鸿运展”为名的多次展览项目。
薛峰(艺术家)
浙江宁海人，1997年毕业于中国美术学院油画系并任教于美院，2017年起工作和生活于深圳。个展包括：“修拉研究：显示屏和打印机”（当代唐人艺术中心香港空间，2021），“迢迢”（深圳坪山美术馆，2021），“高山平原大海”（上海赛森艺术空间，2020），“象形”（纽约博而励画廊，2019），“地理叙事”（北京博而励画廊，2018），“无边”（香港安全口画廊，2017），“寂静”（北京博而励画廊，2016）等，“包围”（北京博尔励画廊，2013），“延伸的风景”（北京博尔励画廊，2011）等。
主持人
栾倩( 深圳设计与艺术联盟副主席、艺湾ArtBay总经理)
深圳市设计与艺术联盟副主席、《设计之都深圳》总编、艺湾ArtBay总经理、华侨城当代艺术中心（OCAT）原理事长，总馆馆长。1998年至今参与美术馆建设和文化艺术事业已20余年。先后任何香凝美术馆办公室主任、馆长助理、华侨城集团总裁助理兼首席文化官；1998年至2014年主持举办第一届到第八届深圳当代雕塑艺术展（后更名“深圳雕塑双年展”）；主持筹建华侨城当代艺术中心（OCAT）馆群，曾任OCAT理事会理事长、OCAT深圳馆馆长、华·美术馆馆长，其率领运营的OCAT馆群享誉当代艺术界。目前，率领艺湾ArtBay负责《设计之都深圳》刊物的执行工作，呈现深圳国际化城市建设进程中的文化力量和设计成就，搭建了优质的设计及产业交流平台。同时，积极参与各类型艺术顾问项目，推动“当代艺术走向公共空间”。
