UCCA北京2017.8.11
不|可见的：《奇缘一生》《如此生活》
2017.8.11
19:00-21:30
现今，中国酷儿艺术的可见性如何？UCCA当代艺术中心于2017年 8月，围绕酷儿艺术的可见与不可见问题开展一系列活动，如艺术家对谈、论坛，以及影片放映。在哲学家梅洛—庞蒂最后的文集中，他描述了艺术创作中可见与不可见之物的交织。对于公众，酷儿艺术的物质层面或许是不可见的，而梅洛—庞蒂所阐述的知觉并非一个中立的过程，具有某种创造性。对于观众与艺术家的交互体验，以及可见与不可见之物的交织，可视性都至关重要。
在本系列的第二场活动中，UCCA呈现导演何小培、袁园的纪录片《奇缘一生》及何小培的《如此生活》。放映结束后，两位导演与UCCA英文编辑李佳桓围绕相关话题展开对谈。
票务信息：活动免费
*请于活动开始前30分钟至UCCA前台领取入场券；
*活动开始30分钟后谢绝入场，请勿迟到；
*场地准入人数有限，一人领取一张票，先到先得；
*活动期间请保持手机静音。
影片介绍
《奇缘一生》
类型: 纪录片
片长：42 分钟
完成时间：2012
导演：何小培、袁园
主演：小熊、静静、可乐、姗姗
同性恋在不同的文化背景下，拥有不同的生活方式。在中国，由于家庭与社会传统对个体施加很强的婚姻压力，许多男、女同性恋者采取了非同寻常的形式婚姻方式以化解压力。他们共同协商，达成详细的婚姻协议，举办婚礼，似乎过着与异性恋一样的生活。
女同性恋者是怎样协商以实现既要作女同性恋者，又要作孝女的双重目的？形式婚姻是如何运作的？双方又是怎样把婚姻的责任、义务分配和担当起来的？在两年的时间里，《奇缘一生》的拍摄人员跟随4位住在东北沈阳的女同性恋者，参与她们的协商过程，参加她们的婚礼，记录她们的生活与问题，对中国现代社会的婚姻制度和异性恋的生活方式提出重要的问题，并进行反思。
《如此生活》
类型: 纪录片
片长：60分钟
年份：2017
导演：何小培
这是一部寻找身份、人性、幸福的纪录片。世俗社会以财富、房产、稳定和出生性别来定义人生，而片中的主人公放弃这一切，重新寻找自己的身份和生活。这部片子跟随两位英国人——她们的生活促使“主流社会”思考金钱、家庭、稳定、性、性别和幸福的关系。
嘉宾
何小培（导演）
青少年时在松山龙庆峡当羊倌，踏遍青山绿水。大学毕业后，她参加中国登山队，冲击南迦巴瓦峰，失败后入驻中南海，做公务员十四年，研究经济改革。世界妇女大会前后，她投身女权和同志运动。她后赴英国攻读硕士、博士，专业为文化研究。回国后，她创建民间组织——粉色空间，倡导性权利，利用影像表达被压制的欲望和声音。
袁园（导演）
毕业于北京电影学院图片摄影专业，独立纪录片导演，2004年开始参与非政府机构与影像相关的项目，并参与创办倡导性少数权利的粉色空间（2007），创作和策划了一系列摄影作品，如《北京前门同性伴侣结婚行为摄影》（2009），以及获得荷兰“国际骄傲摄影奖”特别奖的《At this moment, I want to be》（2013），参与平遥国际摄影大展“山女晋娃农村感染艾滋病妇女和儿童作品联展”（2011）。2008年，她开始独立纪录片的创作，主要作品如《宠儿》《奇缘一生》。
放映技术支持
巴可公司
