UCCA Edge

“刘小东:你的朋友”系列
特邀导览:btr

2021.10.9
13:00-14:00

特邀导览
地点:  UCCA Edge展厅
语言:  中文

“你的朋友”是刘小东的“朋友圈”。只是他的工具不是截图、转发、手机快照,而是水彩、油画和创作手记。像对日常生活的一种类似低温慢煮的料理法,他企图萃取出人物的肖像性和文学性,又带着返璞归真的意思,就好像只想在向中老年迈进的路上,平实地画出一个个真正在乎的朋友与家人的神韵。你的城,你的山水,你的朋友,就这样近乎自然地在这特别的“朋友圈”里流泻出来,以至于我们渐渐感觉到,在他日常生活的平静表面之下,有什么东西在暗涌,可能是一段时间,可能是一种情谊,也可能是借由艺术与其他地方的人们——比如你我——的一次共振。

“特邀导览”系列意在邀请当代艺术领域之外的嘉宾为观众进行一场特别导览,他们的身份涵盖学者、媒体人、播客主理人、写作者,在文化领域积累了丰富的实践经验与个人思考。他们将从各自的专业与兴趣出发,从不同视角解读“刘小东:你的朋友”这场展览,阅读绘画、欣赏人物肖像,讨论不同项目所引发的在地调研、由艺术创作提示的社会议题。观众可跟随这些文化工作者的思路,以更加丰富多样的方式走近艺术本身。

视频资料

视频资料

活动现场

活动现场

1 / 8

关于嘉宾

btr(作家、译者、艺术评论人)

生活在上海的作家、译者和艺术评论人。出版有《迷你》《意思意思》等。译有保罗·奥斯特《孤独及其所创造的》、阿巴斯·基阿鲁斯达米《樱桃的滋味:阿巴斯谈电影》等。微信公众号“意思意思”(ID:petite_mort)。

导览节选

《宁岱同学亲自笑了》2021

这幅画呈现了一个大的场景,有脸总是通红的张元,喝爱尔兰咖啡整个人喝得醉醺醺的。旁边这位是宁岱。宁岱是宁瀛的姐姐,八十年代导演宁瀛的“北京三部曲”《找乐》《夏日暖洋洋》是和她合作拍的。宁岱也做了很多编剧的工作。年轻的男生是王天冉,是王小帅的儿子,一个音乐家,00年出生的千禧后。后面站着的女生是邬迪的女儿。画面中也有邬迪,邬迪是摄影师,跟王小帅合作了很多电影,所以这一张描绘的是电影圈里面的人。这幅画安排的画面也很有意思,刘小东好像是要躲在这个年轻人的阴影里面。最初这个展览设想了一个主题“朝中老年迈进”。刘小东是1963年生,今年五十七八岁,现在正朝中老年迈进,画里这一帮朋友其实都是中老年。这些中老年已经生出了“艺二代”,所以他躲在两个年轻人后面好像在朝画外张望,非常有意思。喻红干脆就背过去,不看,各有神态。


《喻红和红孩儿》2020

这幅画在整个展览里面非常特别,因为这幅画没有背景。如果大家看过一些刘小东的纪录片,就会知道他是如何画人物的:先用一种单色的画笔把模特的外形勾勒出来,再画一些脸部和身体的细节,然后用一个比较大的刷子去刷外面的背景。但这张画中,他把外面的背景留白了,使这幅画给人带来一种剪贴的感觉。在我看来,这种剪贴的感觉好像暗示着一种理想化的东西。我们有时会从电影画报里面剪出一些东西来,就好似这幅画通过背景的留白反而突出了人物形态。此外,我觉得人物的形态也很美——母女两个人共躺在一张躺椅上。“共躺”对刘小东来说好像是具有某种意义的,因为纪录片(《你的朋友》)里,他跟母亲多年之后又共同躺在一张炕上,其实是一个蛮让人感慨的画面。所以我觉得这幅画中的母女以热烈的、不同的姿势躺在一个炕上,是整个展览里面非常特别的一张画。


《阿城》2020

刘小东这一系列作品最早画的就是阿城。在阿城北郊的院子,他手里的这根烟的烟灰垂了下来,所以看得出来花了很久时间。刘小东有一个很有意思的说法:画这些朋友们就是一个借口,这样就可以和这些老朋友们多相处一会。从这张画的尺寸来看,非常大,可能画了挺久的。其间,他和老朋友画画、聊天,对画家来说,这是一个跟朋友相处的方式。展览中有一些刘小东创作这组画时的日记和手稿。提到阿城的时候,一个细节让我印象很深刻,他说,画阿城的某个细节的时候,他总是画不好,阿城觉得是因为他(刘小东)看见的太多了。阿城说“如果画太多人的话,你其实画的是自己,你画少数几个人的话,你画的是别人。”我觉得阿城有点像一个禅师,他的话引发你的思考,好像很有道理,但是要具体说出他究竟是什么意思却很难。这幅画里面也有一些在我看来有隐秘色彩的东西,包括秋天的感觉,好像人到中老年的落叶;阿城这个形象比较坚韧地站着,旁边还有一个井盖,所以我相信每个细节出现在那里,是有一定的含义的,哪怕只存在于画家的潜意识里,这也成为了我们解读画的一些理由。