UCCA北京

“卡斯滕·霍勒:双”展览系列
“严肃游戏”对话
《上海女儿》:林间的维度

2026.10.11
14:00-15:30

对话
地点:  UCCA下沉空间
语言:  中文

《上海女儿》是导演沈仲旻的长片首作。影片从上海出发,将镜头带向三千多公里之外的西双版纳:一片浓密的橡胶林,一座曾经的农场,以及生活在其中的人们。梁翠珊饰演的阿茗进入这片陌生的土地,在一次次偶遇、重访与漫游中,逐渐接近一段属于父辈的私人历史。

电影并不急于抵达一个确定的答案。人物的记忆、当地人的口述、植物生长与土地变化彼此交叠,虚构与纪实也在不断游移。橡胶树、火龙果、森林、动物与人的身体共同构成影片的感知脉络:它们有各自的生命时间,也承载着迁徙、劳作、伤痕、修复与生长。

《上海女儿》尤其关注女性如何进入一片土地,以及当历史不再通过宏大的叙事被讲述时,我们还能从什么地方重新理解它。导演将人物注意力均匀地放置在周遭环境之中,让偶然的相遇、缓慢的行走、自然的声音和日常生活中的细小经验,取代传统叙事中的戏剧冲突。由此,个人记忆不再只是关于一个家庭的过往,也延伸至植物、土地、劳作与其他生命之间的关系。

正在UCCA尤伦斯当代艺术中心展出的“卡斯滕·霍勒:双”,同样邀请观众暂时离开熟悉的观看方式:通过改变空间、身体与感知之间的关系,让那些原本被视为理所当然的经验陌生化。在《巨型三重蘑菇》(2024)中,对真菌形态的放大与并置,将人的观看尺度重新置于自然生命的复杂性面前,也提醒我们,人对周遭世界的理解始终有所不及。本次对话将以《上海女儿》为起点,在这样的观看经验之间展开,从女性经验、植物生命与地方历史出发,讨论影像如何让土地从故事背景成为一种可以被感知的存在,进一步思考生态女性主义所提出的问题:当人的经验不再成为理解世界的唯一尺度,我们是否能够重新认识自己与其他生命共处的环境?

活动日程

13:45-14:00观众签到
14:00-15:30嘉宾分享

嘉宾

沈仲旻

导演、写作者

著有短篇小说集《上海地理注疏》《深渊模拟器》《旅行者的欲望》等,创作实践涉及电影、文学与当代艺术等多元领域。由其执导并编剧的长片电影首作《上海女儿》入围第76届柏林国际电影节全景单元、第50届香港国际电影节新秀电影竞赛(华语)单元。