UCCA北京

降落月球的第七艺术
“走马幻影费纳奇”原始影像仪

2022.7.3 - 2022.12.4
14:30-16:30

工作坊
地点:  UCCA大客厅
语言:  中文

恰逢《月球旅行记》上映120周年之际,继7月3日和7月17日两次影像呈现之后,8月13日UCCA继续携手EGOTRIP共同呈现电影先驱乔治·梅里爱的经典之作《月球旅行记》,为大家提供了一个共同造梦的契机和空间。

1902年9月1日,《月球旅行记》(Le Voyage Dans la Lune)在巴黎公映,这是人类第一次在光影幻觉的意义上登陆月球。而这位早在120年前就带领人类登陆月球的人,恰恰不是宇航员。他是魔术师、演员、早期特效之父、也是我们伟大的电影先驱:乔治·让·梅里爱(Georges Méliès)。在梅里爱的执导下,虽然《月球旅行记》剧情简单,叙事质朴,却充满了童真浪漫的奇幻想象,他将摄影机对准宇宙,让电影艺术超越现实,辉煌地绽放在外太空。在移动影像的黑白年代,用革新的电影特技和鲜艳明亮的色彩灿烂了电影史和人类文明史。 

在8月13日的梅里爱《月球旅行记》结束后,我们将为大家安排从8月到12月,每月一次的“降落月球的第七艺术”原始影像工作坊。EGOTRIP独创设计了一款名为“走马幻影费纳奇”的原始影像仪,调动学员的视、嗅、触三感,使之不仅能够体验早期胶片手工上色的趣味,导演一部个性十足的“原始电影”,也能够浅尝木艺匠心,感受自然的温暖情怀;此外,本次手工坊还融入天然香薰芳疗理念,学员将自行使用法国AromaZone有机植物精油创造黑胡桃扩香木,DIY创造“我的月球”的形状、色彩和气息。

手工坊旨在让学员了解走马灯、费纳奇镜的中西原始移动影像的形成原理及其发展历程。在此基础上,我们希望激发最自由的想象,让大家亲手去创造属于自己的移动影像宇宙。与其派宇航员登月,不如像诗人一样自己登月,这样的创造一定比真实的影像更加恢弘。

活动日程

2022.7.3(周日) 14:30-16:30影像手工坊: “走马幻影费纳奇”原始影像仪
2022.7.17(周日) 14:30-16:30影像手工坊: “走马幻影费纳奇”原始影像仪
2022.8.13(周六)14:30-16:30 影像手工坊: “走马幻影费纳奇”原始影像仪
2022.9.4(周日)14:30-16:30 影像手工坊: “走马幻影费纳奇”原始影像仪
2022.10.30(周日)14:30-16:30影像手工坊: “走马幻影费纳奇”原始影像仪
2022.11.6(周日)14:30-16:30影像手工坊: “走马幻影费纳奇”原始影像仪
2022.12.4(周日)14:30-16:30影像手工坊: “走马幻影费纳奇”原始影像仪

“走马幻影费纳奇” 原始影像仪设计理念

费纳奇镜(Phenakistoscope)

1832年由比利时人约瑟夫·普拉托和奥地利人西蒙·冯·施坦普费尔发明,可播放连续动画,是早期无声电影的雏型。西蒙·冯施坦普费尔制作的其中一版费纳奇镜,完成于1833年;埃德沃德·迈布里奇于1893年设计的费纳奇镜,为一对跳华尔兹的夫妇。费纳奇镜变体之一是在一个手柄上垂直安装的盘片。盘片上围绕中心绘制了一系列的图片,是动画的对应的帧,图片的周围是一系列狭缝。使用者旋转盘片,通过移动的狭缝看盘片在镜子里的反射。这样,使用者看到图片接连出现,由于视觉暂留,得到连续播放效果。另一种变体有两个盘片,一张有狭缝,另一张是图片,这样就不需要镜子的反射就可以看到动画。和西洋镜以及之后的发明不同,费纳奇镜一次只能由一个人使用。费纳奇镜只存在了两年,就被另外的技术所取代。


走马灯

古称蟠螭灯(秦汉)、仙音烛(唐)、转鹭灯(唐)、马骑灯(宋),西方称魔灯,是中国传统玩具之一,灯笼的一种,常见于元夕、元宵、中秋等节日。灯内点上蜡烛,烛产生的热力造成上升气流,令轮轴转动。轮轴上有剪纸,烛光将剪纸的影投射在屏上,图像便不断走动。中国古代在《西京杂记》《清异录》《云仙杂记》《武林旧事·卷二·灯品》《燕京岁时记·走马灯》中都有提到走马灯。民间相传走马灯为惠利夫人莘七娘发明。

“走马幻影费纳奇”原始影像仪,源于儿时玩具,结合西方古老原始影像费那奇镜以及东方原始影像装置走马灯,对中西古老文明进行传承再现和巧妙结合,使参与者获得奇妙的视觉享受;此外,活动还融入香薰芳疗理念,制作天然植物精油香薰,让呼吸充满诗意和意趣,使参与者通过芳香减压并获得嗅觉疗愈。

参与者将使用北美黑胡桃原木、食用级别木蜡油、法国进口天然植物精油进行制作。在制作过程中,参与者可感受到黑胡桃木的悦目雅致、纯天然大豆蜡温润柔软的触感,在天然植物精油的芳香中疗愈身心,并沉浸在光影场景体验之中。此外,质感厚重的纯黄铜也会随参与者的使用慢慢包浆氧化,经过时间沉淀而愈显复古典雅。


走马幻影费纳奇原始影像仪,源于儿时玩具,结合西方古老原始影像费那奇镜以及东方原始影像装置走马灯,对中西古老文明进行传承再现和巧妙结合,使参与者获得奇妙的视觉享受;此外,活动还融入香薰芳疗理念,制作天然植物精油扩香木,不仅让呼吸充满诗意和意趣,也使参与者通过芳香减压并获得嗅觉疗愈。

参与者将使用北美黑胡桃原木以及法国天然植物精油进行制作。在制作过程中,参与者可感受到黑胡桃木的悦目雅致和温润触感,在天然植物精油的芳香中疗愈身心,并沉浸在光影场景体验之中。此外,质感厚重的纯黄铜也会随参与者的使用慢慢包浆氧化,经过时间沉淀而愈显复古典雅。

 

本次工作坊将为每位参与者提供以下材料:

北美黑胡桃原木(手工精抛)以及木工制作物料;

原创定制的黄铜以及其他金属零件;

胶片、丙烯等美术绘画物料;

法国天然植物精油。

影像手工坊指导

雷洋

EGOTRIP创始人、策展人、国际电影版权引进

独立策展“Utopia: Feed Your Thoughts”(泰国),团队策展:Rowheath Pavillion慈善活动(英国),NEC The Clothes Show 2016(英国)等;5年国际电影版权引进经验。


董格

EGOTRIP联合创始人、内容主编

曾任职于法国戛纳国际电影节以及法国阳光国际纪录片节,4年电影和图书版权引进经验。



合作方

EGOTRIP

一个聚焦全球经典影像作品的文化品牌,始终秉持“让电影美学艺术地融入生活,也让艺术的生命力回归日常”的理念。为了人类对未知世界最浪漫的想象,为了我们与光影最纯粹的相遇,EGOTRIP诞生于2021年的秋天。所谓偶影独游,不仅笃信人类心灵踽踽独行之美,也坚守向他人思想求索的诗意。面对日益娱乐化的电影产业,和愈加碎片化的观影时间,EGOTRIP试图做出改变──让人们在摒弃一切杂念的黑暗里与光影漫游。从原创产品开发设计到制作,从主题策划到活动落地,EGOTRIP希望通过影像与物、空间的结合,引领观者回归对经典影像作品本身的思考,让观者与作者的思想在人文场域里碰撞沉淀。EGOTRIP旨在推广有尊严、有价值的影像及文化交流活动,在影像资源去中心化的道路上赓续前行。

巴可激光,为您做“睛”彩影像艺术呈现