中文编辑

部门:
品牌市场部
工作地点:
北京
招聘人数:
1
岗位编号:
262

你的日常可能是这样的:

1. 负责UCCA Lab宣传材料的编辑、撰写;

2. 负责UCCA Lab展览与公共活动相关文字的翻译、编辑、撰写,内容包括但不限于展览前言、折页或小册子、展墙文字、新闻稿、展览预告、活动文案等;

3. 为UCCA Lab承担编辑工作,内容包括但不限于项目资料、媒体资料和宣传品、物料文字等;

4. 团队内部推广培训:对Lab展览信息和推广角度进行分析,为同事进行推广和公文写作培训等;

5. 协调外包翻译项目:对合格译者名单进行整理更新,分配、监督外部翻译工作,并对翻译稿进行编辑和质量把控;

6. 协助进行重要文字项目的统筹规划工作;

7. 协助举办Lab媒体发布会,协助进行媒体接待、签到、导览等。


我们希望你:

1. 艺术史、文学、新闻传播等相关人文学科领域本科及以上学历;

2. 3年或以上记者、编辑工作经验,艺术或相关行业背景优先考虑;

3. 优秀的中文写作能力,文字驾驭能力强,对风格、结构和细节高度敏感;

4. 出色的英文阅读、翻译、写作能力,良好的英语沟通技能;

5. 良好的适应能力,乐于迎接挑战,能够承受一定的工作压力;

6. 工作细致认真,有独立工作能力和团队合作精神;

7. 出色的人际沟通及表达能力;

8. 熟练使用办公室系统软件。

简历投递邮箱

recruiting@ucca.org.cn

投递请备注:应聘职位+姓名

工作地点:北京市朝阳区酒仙桥路4号798艺术区UCCA尤伦斯当代艺术中心