×
loading...
影像艺术交流
张律导演回顾展

2019年3月15日至17日,UCCA携手深焦,在午夜失焦、Lu Films和天画画天的支持下,共同推出有关张律导演的首个电影作品展的影像艺术交流。本次交流我们特别邀请到中国导演张律、韩国演员朴海日、韩国音乐人及演员白铉真、中国音乐人小河、中国导演杨瑾、韩国艺术家梁慧圭来到现场与大家分享影像艺术的风格和魅力。同时,此次交流将集中呈现七部作品,其中《庆州》《胶片时代爱情》《春梦》《咏鹅》是张律导演在韩国拍摄的剧情片,《风景》是其拍摄的纪录片,另外两部作品《有人赞美聪慧,有人则不》《漫游》则由张律导演担任监制。

 

自2001年张律的首部短片《11岁》入围威尼斯电影节开始,其执导的影片曾陆续得到了众多国际电影节的认可,包括戛纳电影节、柏林电影节、威尼斯电影节、洛加诺电影节、伦敦电影节、意大利佩扎罗电影节、温哥华电影节等,其作品强烈的个人风格亦得到了影迷的关注。在赴韩国执教后,张律导演开始了与韩国一线演员的深度合作。作为一位中国作者电影导演,他拍摄的韩语片也在韩国评论届和观众间引发了强烈共鸣,获得极大重视。无论是创作早期相对沉重的叙事风格,还是在韩拍摄的相对轻盈的爱情小品,张律导演的作品中始终贯穿着浓烈的乡愁。在现实、幻想、回忆与梦境交织的影像中,问题被不断抛出,答案若隐若现,而这种模糊性恰恰给予了影片宽阔的外延。

 

张律导演的最新作品《咏鹅》展现了两对情感关系,其丰富的内涵同影片特殊的叙事结构一样耐人寻味;《春梦》用首尾呼应的“庄生梦蝶”情节来展现无处遁逃的梦魇与乡愁,并打破常规叙事,着重诗化氛围的营造;《胶片时代爱情》则充满实验性,是导演写给胶片时代的一封情书,其中由朴海日等四位演员的胶片电影穿插、重组再剪辑的画面堪称经典;《庆州》以清新简约的基调将生死、情欲等宏大命题淡化消解在日常生活吃喝行走的平凡之举中;《风景》是一部有关“梦”的纪录片,讲述有关外国劳工在韩的生存状态以及他们的梦,影片以手持摇晃的奔跑主观镜头作结。张律导演作为监制参与的剧情长片分别由三位中国年轻导演执导,同样特点鲜明:《有人赞美聪慧,有人则不》的导演杨瑾用朴素无华的画面聚焦两个城乡孩子的童年,幽默风趣;《漫游》是一部反常规的剧情片,年仅22岁的导演祝新以真诚的态度呈现出成长的微妙、混沌和疑惑,是他献给杭州、献给记忆的抒情诗,本片入选北京电影学院教授张献民的2018年度 “十荐”片单。

 

票务信息:

免费预约/UCCA年卡会员

 

预约请扫描下方二维码:

张律170

*本活动为UCCA年卡会员专享;

*《咏鹅》《庆州》《赞美》仅限会员本人预约,其余场次,

每位会员均可携带一位同行人免费入场;

*非会员参加请扫描下方二维码购买UCCA会员年卡:

1.会员170

 

活动流程

3.15(周五)19:30-22:00《咏鹅》及张律、朴海日、白铉真学术交流

3.16(周六)13:00-16:00《庆州》及张律、朴海日、白铉真学术交流

3.16(周六)16:30-19:00《有人赞美聪慧,有人则不》及杨瑾、小河、白铉真弹唱见面会

3.17(周日)13:00-15:00《漫游》

3.17(周日)15:30-17:30《胶片时代爱情》及张律、梁慧圭学术交流

3.17(周日)18:00-20:00《春梦》及张律学术交流

3.17(周日)20:30-22:00《风景》

《咏鹅》

导演:张律

编剧:张律

片长:121分钟

年份:2018

制片:韩国

主演:朴海日/文素丽/郑镇荣/朴素丹

语言:汉语/日语/韩语

参展:釜山电影节大师单元

香港亚洲影展展映

剧情简介:允永是一个一事无成的诗人,与学长的前妻松贤关系暧昧。一日,他们心血来潮去探访允英母亲的出生地:群山市。在群山,他们寄居在一家民宿之内。老板是回到韩国的在日韩裔,他和他古怪的女儿引起了他们的好奇心。在漫无目的的聊天、漫游、发呆中,松贤对旅店老板生出莫名的情愫,而允永和老板的女儿,也在沉默中探索着彼此的过去……允永回到家中,慈祥的父亲、朝鲜族保姆、漂亮的药剂师,身边萍水相逢的人与事显得似曾相识,他渴望继续洞察松贤的内心世界。现在的旅程,是曾经种下的种子生根发芽的结果,何为因,何为果,似乎不再重要。群山这座小城既是旅行的终点,也是旅行的起点……

《庆州》

导演:张律

编剧:张律

片长:145分钟

年份:2014

制片:韩国

主演:朴海日/申敏儿/金太勋/申素率/尹珍序/柳昇完

语言:韩语

参展:洛迦诺电影节主竞赛单元

第67届洛迦诺国际电影节金豹奖(提名)
第51届百想艺术大赏电影类最佳导演(提名)
第51届百想艺术大赏电影类最佳女主角(提名)

剧情简介:在北大教书的韩国教授崔贤回国参加友人葬礼,而后拜访庆州。然而,此行不是为了观光旅游,而是由一幅茶馆里的画而起的。七年前,他和好友在此地茶馆小坐闲聊,突然瞥见墙上的春宫图。正在指指点点间,恰逢女店主端茶送水。此情此景嵌入他的脑海,久久不去。当彼时共同品茗的友人驾鹤而去,重访庆州便成了崔贤最大的愿望,崔教授两天一夜的庆州之行也因此成为一场追忆往昔的闲庭信步。

《有人赞美聪慧,有人则不》

导演:杨瑾

编剧:杨瑾

监制:张律
主演:李书晨/王琛/卫永邵/毕东林/马有贯

语言:汉语
年份:2012
片长:108分钟

制片:中国/韩国
参展:洛加诺电影节

柏林电影节“新生代”单元

第29届中国电影金鸡奖最佳儿童片(提名)

第15届中国电影华表奖优秀少儿题材影片

剧情简介:故事发生在山西某地。城里孩子杨晋小学毕业了,他天资聪颖,能清楚地背诵全省地名,自感已经长大。为庆祝自己的这一发现,他写信告诉父母要去奶奶家,但实际上,他跑到了山里的好朋友王小波家。王小波学习成绩平平,平日里调皮捣蛋,他既能炸黄河里的鱼,又能捉山里的螃蟹,是小伙伴中的“混世魔王”。杨晋的奶奶爱孙子胜过爱孙女;而小波则常受爸爸批评,却并没觉得自己做错什么。在俩孩子眼中,成年人的世界是不可理喻的,只有他们看到的才是真正的世界。两个在城乡不同环境中长大的孩子,在这个属于自己的夏天里,度过了一段“无法无天”的美好时光……

《漫游》

导演:祝新

编剧:祝新/戴莹

艺术顾问:张律
主演:姜郦/黄菁/陈燕/李小杏/骆海清

语言:汉语

年份:2018年

片长:93分钟

制片:中国

参展:釜山电影节“新浪潮”竞赛单元

马拉喀什国际电影节主竞赛单元

柏林电影节论坛单元

剧情简介:2009年的夏天异常闷热,南方城市酝酿着一场阵雨。女孩李森林的暑假作文迟迟没有灵感,多年未曾蒙面的船工秋秋阿姨突然造访,她道出了那年荒岛上的奇遇。父亲出差时,李森林丢失了她的乌龟,父母口中的“森林”却如影随影;目睹一场离奇的杀人案后,让人喘不过气的不再只是高温。夏雷滚滚,记忆与现实逐渐交织,运河的水浸湿润这场漫游中的每一个人……

《胶片时代爱情》

导演:张律

编剧:张律

片长:71分钟

年份:2015

制片:韩国

主演:安圣基/文素丽/朴海日/韩艺礼

语言:韩语

参展:釜山电影节展映

温哥华电影节展映

剧情简介:电影的第一段落是一个黑白的戏中戏故事:一个剧组正在拍摄电影,灯光组第一导演(朴海日饰演)与总导演发生冲突后,将拍摄用的胶片偷走并离开……这是导演写给胶片时代的一封情书,表达了导演对过去胶片时代的怀念。影片由四个别具匠心的版块——黑白戏中戏、胶片版空镜、现代版默片、有声彩色片组接而成。第二段中出现了周璇极具年代感的音乐,以及导演的朗读;而第三段则将四个演员曾经演过的胶片电影画面进行重新剪辑并穿插展现。这四个段落分别代表了故事情节、电影介质、演员表演、声音与色彩,共同串联起导演对胶片电影的认知与情感,以及导演对于随时代变迁而不断发展更新的电影技术所进行的深度反思。

《春梦》

导演:张律

编剧:张律

片长:101分钟

年份:2016

制片:韩国

主演:梁益准/尹钟彬/朴庭凡/韩艺礼/申敏儿

语言:韩语

参展:釜山国际电影节开幕片

鹿特丹国际电影节展映

剧情简介:影片讲述了三个男人和小酒馆老板艺礼之间的故事。他们三人互为好友,但同为艺礼而魂牵梦绕,彼此竞争又相互慰藉,交织的情感矛盾又压抑。艺礼不仅肩负着照顾瘫痪父亲的生活重担,更有着解不开的乡愁。本片拍摄得比前作更为轻松,融入了更多的韩国韵味。

《风景》

导演:张律

编剧:张律

类型:纪录片

制片:韩国

语言:韩语

时长:95分钟

年份:2013

剧情简介:本片由全州电影节“三人三色”项目出品。张律将镜头对准在韩外国劳工,反复追问:你们来韩国后,做过的印象最深刻的梦是什么?

关于嘉宾

张律(导演)

张律1962年出生于中国,现为导演、编剧、制作人。2001年执导第一部短片《11岁》,从而开启导演生涯,并凭借该片入围第58届威尼斯国际电影节短片竞赛单元;2003年执导长片处女作《唐诗》,在第57届洛迦诺国际电影节上首映;2005年凭借第二部长片《芒种》入围戛纳电影节影评人周,获法国独立电影发行协会(ACID)奖,并获得韩国釜山电影节唯一竞赛单元“新浪潮”单元的亚洲最佳新人导演奖和意大利佩扎罗(Pesaro)电影节新导演单元竞赛大奖;2007年执导剧情电影《沙漠之梦》,入围第57届柏林国际电影节获金熊奖提名;2010年,凭借剧情电影《豆满江》入围柏林电影节新生代单元,获“水晶熊”特别提及奖、第7届巴黎电影节最高大奖;2014年自编自导爱情喜剧电影《庆州》,并担任该片的制作人,入围洛迦诺国际电影节主竞赛,并凭借该片获得第15届釜山电影评论家协会奖大奖;2015年自编自导爱情电影《胶片时代爱情》,该片受邀参加第34届温哥华国际电影节和第20届釜山国际电影节展映;2016年,张律任釜山电影节评委,其执导的电影《春梦》是第21届釜山国际电影节开幕影片,入围第46届鹿特丹国际电影节VOICES展映单元。2018年10月,他的最新作品《咏鹅》在釜山电影节大师单元首映。

朴海日(演员)

Park Hae-il

朴海日,韩国男演员。2001年,出演林顺礼导演的电影长片《威基基兄弟》,随后参与拍摄了奉俊昊的《杀人回忆》与《汉江怪物》。曾与张律导演多次合作,出演《庆州》《胶片时代爱情》《咏鹅》。

白铉真(作曲家、演员)

Baik Hyun-jhin

韩国著名歌手、音乐人、作曲家。白铉真曾为多部韩国电影配乐,包括《思悼》《老手》《与神同行:罪与罚》等。作曲之余,曾多次客串张律导演的电影。

小河(作曲家、演员)

歌手、音乐人、作曲家。曾为多部华语电影配乐,包括王超导演的《江城夏日》、李睿珺导演的《告诉他们,我乘白鹤去了》、杨瑾导演的《有人赞美聪慧,有人则不》、郝杰导演的《美姐》、仇晟导演的《郊区的鸟》等。

杨瑾(导演)

杨瑾,导演。毕业于运城中学,后在山西艺术职业学院就读,学习电视摄像。2004年考入北京师范大学,就读于艺术与传媒学院影视教育专业。其主要短片作品有:纪录片《追梦的人》(2002年,35分钟),纪录片《小村人家》(2003年,48分钟),纪录片《不关相亲什么事》(2004年,15分钟)。2004年8月,杨瑾拍摄了其第一部长片DV作品《一只花奶牛》,2008年完成长片《二冬》,入围釜山电影节“新浪潮”竞赛单元;《有人赞美聪慧,有人则不》入围第63届柏林电影节新生代单元。

梁慧圭(艺术家)

Haegue Yang

韩国艺术家,现居住并工作于柏林和首尔。从拼贴到表演,梁慧圭的作品跨越多种媒介形式,多以各式日常及家居杂物为主要素材,如茶壶、罐头等。梁慧圭将这些材料从它们的原始语境中剥离,将他们重新置于建立在独特且私人的视觉词汇之上的抽象语境中。她曾代表韩国参加2009年威尼斯双年展,并受邀参加2013年卡塞尔文献展、2014年台北双年展等。近年来的个展分别举办于巴黎蓬皮杜中心、汉堡市立美术馆、UCCA等地。2018年,梁慧圭获颁沃夫冈罕奖,成为第一个获得该奖项的亚洲艺术家。

关于合作方

深焦Deep Focus

深焦DeepFocus是成立于巴黎的迷影手册,为其遍布世界各地成员提供欧洲、北美、日韩、华语的最新电影资讯、电影节报道和产业动态。同时,我们也在中国以及世界各地组织线下活动,巡展华语电影,推广全球最好的电影和作者。

影像艺术技术支持

放映技术支持

预约二维码

张律170

影像艺术交流
  • 2019.3.15 – 2019.3.17
  • UCCA报告厅
  • 国别配中英文字幕