×
loading...
染色体:2017第六届中国独立动画电影论坛

10月12日至10月15日期间,UCCA举办第六届中国独立动画电影论坛(CIAFF)。活动邀请知名动画导演皮三、卢恒宇、著名动画导演今敏的夫人今京子等嘉宾参加10场与动画相关的学术讲座,并展映82部优秀的动画影片。影片中40部为来自世界各地的独立动画电影和短片,另外42部则是入围本次论坛竞赛单元的作品,它们将参与本次论坛的论坛大奖、论坛基金奖、今敏奖、学生作品大奖、特设奖、评委推荐奖的角逐。

10月12日,UCCA举行CIAFF开幕式,由知名动画导演皮三、CIAFF艺术总监易雨潇及本届论坛策展人小简、刘书亮致辞,并放映开幕影片《大护法》以及竞赛单元入围的八部动画短片作品。

作为拥有国际视野的艺术机构,UCCA希望促进动画电影的交流。从今年6月起,UCCA携手中国独立动画电影论坛 (CIAFF)举办以“染色体”为主题的一系列动画讲座与放映活动,探索动画生命体中不同动画形态与风格的基因表达,展现独立动画电影在技术与风格演变过程中生发出的不同脉络。

 

票务信息:

讲座免费

 

展映单元:

20元/人

免费/会员

 

关于售票上线说明:

10月12日 16:00-17:30 开幕影片《大护法》

10月12日 18:00-19:00 入围作品展映第一单元

10月13日 16:00-17:30 入围作品展映第二单元

10月14日 10:00-11:00 论坛聚焦特别展映单元

10月14日 14:00-15:30 入围作品展映第三单元

10月14日 16:00-17:30 入围作品展映第四单元

10月14日 18:00-19:30 昂西国际动画节特别单元

10月15日 18:00-19:30 乔治·史威兹贝尔作品集

 

*享受UCCA会员票价,须购买300元/年会员年卡;

*开场前30分钟于UCCA前台领取活动门票;

*活动开始30分钟后谢绝入场,请勿迟到;

*场地准入人数有限,一人领取一张票,先到先得;

*活动期间请保持手机静音。

 

扫码下方二维码,即时加入UCCA会员享受会员票价。

%e4%bc%9a%e5%91%98

嘉宾

皮三 

中国独立动画电影论坛发起人、总策划人;动画电影导演、新媒体艺术家、互象动画CEO。曾创作《泡芙小姐》《哐哐哐》等系列动画。

 

易雨潇

中国独立动画电影论坛总监。2015年毕业于四川美术学院,获硕士学位;北京电影学院博士在读,现工作、生活于北京和成都。

 

小简

本名蔡雨明。毕业于中国传媒大学动画学院动画学专业,获硕士学位。现执教于华南师范大学美术学院数字媒体系,为四川美术学院客座讲师。

 

刘书亮

中国传媒大学动画艺术学博士在读;青年动画学者、独立动画人、“动画学术趴”微信公众号创始人。

 

柴觅

艺术家,生于1985年,现工作、生活于北京。柴觅的艺术实践涉及多种媒介,包括绘画、动画、装置、现场演出等,她的作品曾在国内外的多个美术馆、文化机构、艺术节、电影节展出。

 

许哲瑜

1985年生于台北,毕业于台南艺术大学造形艺术研究所。作品以录像、装置为主要创作媒材,曾举办个展“麦克风试音”(台北市立美术馆,台北,2015),参与群展“文化碰撞:穿越东北亚”(香港艺术中心,香港,2015)等。作品曾获高雄市立美术馆“高雄奖”首奖、国立台湾美术馆“全国美术展”新媒体类金牌奖。今年首度入围“台新艺术奖”并斩获大奖。

 

布志国

1987年生于河北,2016年毕业于四川美术学院影视动画学院,获硕士学位并留校任教,现为影视动画学院动画专业教师。2013年参与创作长篇动画作品《清心日记》,获第六届动漫影视大赛最佳长篇奖;2014年长篇系列漫画作品《亚鲁王》入围第八届亚洲青年国际动漫大赛;2016年短片作品《南京·红色记忆》获得第六届重庆市美术作品展览艺术设计类作品一等奖。

 

卢恒宇

毕业于中央美术学院城市设计学院。现为中国动画导演、编剧,“卢恒宇和李姝洁工作室”创始人。代表作包括网络动画《十万个冷笑话》《尸兄》《镇魂街》和电影《十万个冷笑话》等。

 

杨城

资深电影制片人。其制片作品动画电影《好极了》入围第67届柏林电影节,这也是中国动画长片历史上第一次入围三大国际电影节之一的主竞赛单元。

 

横田正夫

1954年生于日本。日本动画学会前会长、日本映像学会监事、公益社团法人日本心理学会理事长。其关于动画的研究成果在日本映像学会、日本动画学会、国际动画学会的杂志上多有发表。

 

王鹏

著名漫画家、动画作者,动漫堂创始人。曾担任原画师、设计稿分镜师、台本画师和美术总监。其代表作包括《地球保卫战》《男生贾里》《都市之星》《水浒传》《御狐之绊》《迷都》《一人之下》等,其中《地球保卫战》获得中国动漫最高奖项“5155工程奖”,《水浒传》由法国戴乐谷出版社出版,《御狐之绊》累计销售百万册。

 

丸山正雄

1959年加入手冢治虫设立的动漫专业制作公司“虫 Production”。1972年与出崎统、林太郎、川尻善昭等人共同成立 Madhouse 株式会社。他曾与手冢治虫共同制作动画,40年来支持日本动漫业发展,参与制作了大量作品,如《藏獒多吉》《骇客帝国动画版》《东京教父》《千年女优》《NANA》《死亡笔记》等。丸山正雄不仅在日本国内有着良好的口碑,更是享誉世界的明星级专家,被称为“日本动画界第一人”。2011年,丸山先生离开 MADHOUSE,成立了自己的 MAPPA 动漫公司,又开始了新的动漫旅程。

 

今京子

今敏导演夫人,美术印刷设计师、KON’S TONE,Inc法人代表,现居东京。1995年与今敏导演结婚;曾主持《未麻的部屋》《东京教父》《千年女优》标题 LOGO 等设计工作。

 

原史伦 

原史伦先生2010年 加入 KON’STONE, Inc,’为公司制片人,现居东京。他于2005年进入MADHOUSE 工作,自今敏导演2006年发布作品《红辣椒》起,就以宣传相关负责人的身份出席国内外的宣传、电影节等活动,并担任今敏导演所有对外事务负责人至今。

活动流程

1012日活动流程:

15:00-15:30 开幕式

16:00-17:30 开幕影片《大护法》

18:00-19:00 放映:入围作品展映—第一单元

 

15:00-15:30 开幕式

CIAFF发起人、导演皮三致开幕辞

CIAFF艺术总监易雨潇致辞

本届论坛策展人小简、刘书亮致辞

 

16:00-17:30 开幕影片

《大护法》

国别:中国

年份:2017

时长:95分钟

导演:不思凡

影片介绍:

大护法为寻找失踪已久的太子,来到陌生的“花生镇”。在躲避守卫追杀的过程中,大护法偶遇太子,并一同卷入了一场关于欲望的冒险。

 

18:00-19:00 入围作品展映第一单元

《无头》0:03:13 秦超

《都是在风里》0:04:47 张柠柠、李楠林

《无臂之爱》0:05:30 陈维佳

《回声宇宙》00:04:56  徐雨洁

《South Forest》0:06:48黄雯睿

《白色隧道》0:22:25 张晋维、简岚淇

《通天绳》0:10:00刘高翔

《抱歉,我很可悲》(《한심해서 죄송합니다》)0:01:58 Jang Nari

 

1013日活动概况

本日举行四场讲座与两场放映。其中,讲座“柴觅的走、读、思、作”邀请艺术家柴觅分享她的创作经历;讲座“动画新媒体的传播”邀请AnimeTaste和动画学术趴的创始人小简和刘书亮,从专业的角度探讨动画在新媒体时代的传播方式变化;“新闻历史和记忆的动画书写与重建”邀请台湾艺术家许哲瑜讲述当代艺术语境下的动画影像创作;此外,活动将放映本届论坛11部入围动画短片以及动画电影宣传短片《南京》。

 

1013日活动流程:

10:00-11:00 讲座:”“”“的缝合方式——

11:30-12:30 讲座:动画新媒体的传播

14:00-15:30 讲座:新闻历史和记忆的动画书写与重建

16:00-17:30 放映:入围作品展映第二单元

18:00-19:00 讲座&放映:“从绘本到电影”:《南京》创作谈

 

10:00-11:00 讲座:”“”“的缝合方式——

嘉宾:柴觅(艺术家)

主持:小简(动画学讲师)

活动简介:在过去的三年中,柴觅以驻留和演出的方式走过了全球许多地方,她在走读之间保持着敏锐和稳定的创作状态,持续进行的项目《《《氵》》》《困生》《方圆间》都展现了由外而内、对个体感知的探讨。本次活动中,柴觅将与观众分享自己的个人经历和感受。

 

11:30-12:30 讲座:动画新媒体的传播

嘉宾:小简(动画学讲师)

刘书亮(独立动画人)

活动简介:在新媒体时代,动画的传播方式有了非常大的变化。除了影院和电视之外,网络也成为了观看和消费动画的重要渠道。本场活动将围绕动画在新媒体时代的传播这个话题展开讨论。

14:00-15:30 讲座:新闻历史和记忆的动画书写与重建

嘉宾:许哲瑜(艺术家)

主持:刘书亮(独立动画人)

活动简介:本活动以台湾艺术家许哲瑜的动画创作历程为线索,结合动画影像片段的播放和其对创作的见解,为观众展示在典型当代艺术语境下,动画影像创作是如何构思与进行的,它与传统语境下动画影片的关系又如何。

 

16:00-17:30 入围作品展映第二单元

《Cococo》  0:07:06朱利安·加莱塞

《Harry》  0:07:03周浩然

《Elsewhere》 0:06:11肖君逸

《Pining》 0:02:15蔡采贝

《大寒》 0:06:14陈莲华、安旭

《夜曲》 0:05:19 安妮· 布赖曼

《重—组》 0:11:00 莫兰·萨默、里卡尔多·威尔德塞姆、奥西·沃尔

《空房》 0:09:27 Dahee Jeong

《跷跷板》0:09:39 Cha Yookyung

 

18:00-19:00 《南京》:从绘本到电影创作谈

嘉宾:布志国(《南京》动画电影执行导演)

活动简介:本次活动放映《南京》动画电影宣传短片合集。UCCA邀请《南京》动画电影执行导演布志国来到现场,分享《南京1937》绘本改编为动画电影的艺术探索过程。

 

 

1014日活动概况

本日将进行论坛推荐影片、入围影片以及昂西动画节优秀影片的展映活动,共放映来自世界各地的49部动画短片,并邀请动画电影导演卢恒宇讲述《十万个冷笑话》创作背后的故事。

 

1014日活动流程:

10:00-11:00 放映: 论坛聚焦特别展映单元

11:30-12:30 讲座:《十万个冷笑话》的创作与编剧

14:00-15:30 放映:入围作品展映第三单元

16:00-17:30 放映:入围作品展映第四单元

18:00-19:30 放映:昂西国际动画电影节特别单元

 

10:00-11:00论坛聚焦特别展映单元

《Panda》0:03:30 沈杰

《炸了》 0:05:12 陈紫嫣

《了》 0:05:03郑泠泠

《黑色房间》 0:04:17任晶晶

《我想》 0:02:08陈希

《Title Untitled》 0:02:08王切尔

《吟》0:02:30李文愉

《Life Before Life》0:07:40 拉奥·哈德曼茨

《痒》 0:02:26潘琰

《我们以后就是朋友了》 0:07:24陈沛炫

《观》 0:04:00黄园原

《忙碌星球》 0:02:45王钰

《气球人》 0:03:04王心雨

《白鸟》 0:13:58郭子豪

《Mad World》  0:03:08伍子佳

 

11:30-12:30 《十万个冷笑话》的创作与编剧

嘉宾:卢恒宇(动画导演)、李姝洁(动画导演)

活动简介:动画导演卢恒宇将分享《十万个冷笑话》从漫画改编成电影的创作过程背后的故事。《十万个冷笑话》是一部连载于“有妖气”原创漫画梦工厂的国产漫画,在原作者寒舞和“有妖气”原创漫画梦工厂的努力下被翻拍成动画;《十万个冷笑话2》则是由卢恒宇、李姝洁联袂执导的动画喜剧片。

 

14:00-15:30 入围作品展映第三单元

《我的小瘦》0:02:08虞嘉尧

《霾海》0:10:09 姜清华

《魔术师》0:03:32余欣、姚楠、朱银银

《瞬息》0:01:26 黄园原

《拥抱·跳舞》0:05:00黄园原、叶晓丹

《悲伤马戏团》0:05:19梁彦琦

《低保真》0:05:45王维思

《鸽子》0:09:47 商田园 张家诚

《尺子》0:02:53王浩、赵雪

《种子的家》0:08:38 郑雅文

《The Great Hand and the Bulgasar》(위대한 손과 불가사리)0:05:55 Kim Minhye

 

16:00-17:30 入围作品展映第四单元

《骑着海鱼去爬山》 0:04:43程潇、徐嘉欣、孙婷

《Here Winter》 0:06:15  Lee Kyutae

《白鲸》0:04:13王祥云、王家国、田震、尹博闻

《白日梦》0:03:48 黄玉洁、肖志鹏、梁昊、刘鑫玉、徐潇泓

《巷子里的狗》0:04:15 许炜、刘嘉欣、刘诗韵

《浮世会》0:03:20 刘辉

《Safari》0:03:24王煜堃、艾瑞卡·高兰迪、提·尼坤耶

《Wes of 63 Temple Street》 0:03:13 陈天晴

《Life is Full of Ups and Downs》 0:01:32 姚东东

《钓鸡》0:02:57 蔡逍遥、张雯婷、王渴鑫

《(OO)》0:06:10 Seoro Oh

《大鱼》0:08:14 Park Jaembeom, Kim Jeongseok

《你也要?》0:05:15王奕淳

《鼻子》0:08:38 Kim Jooim

 

18:00-19:30 昂西国际动画电影节特别单元

《十一月》0:04:40

《狐狸和老鼠的小故事》0:06:14

《Vilkset》0:03:37

《蓝色蜂蜜》0:04:45

《卡明柯和巨人》0:11:45

《失误和灾难》0:05:15

《灯塔蟹》0:07:00

《沙堡》0:05:43

《你好!朋友》0:03:52

 

1015日活动概况

本日举行4场讲座、1场放映以及论坛闭幕式。讲座“关于刘健动画电影的八个关键词”邀请资深电影制片人杨城探讨中国独立电影的发展现状和未来趋势;讲座“工业化制作——中国动画的瓶颈与机遇”,探讨动画工业的发展前景;讲座“今敏:出发点——从漫画家到动画导演的转变”邀请日本大学教授横田正夫,以著名动画导演今敏为案例,分析漫画如何改编成动画;“今敏单元”着重讨论今敏作品的特点,并颁发今敏奖;其后举行论坛入围影片以及乔治·史威兹贝尔作品放映,分享30部来自世界各地的优秀动画短片;活动的最后将举行第六届中国独立动画电影论坛的闭幕式。

 

1015日活动流程:

10:00-11:00 讲座:关于刘健动画电影的八个关键词

11:30-12:30 讲座:工业化制作——中国动画的瓶颈与机遇

14:00-15:30 讲座:今敏:出发点——从漫画家到动画导演的转变

15:30-17:30 “今敏单元”及闭幕式颁奖

18:00-19:30 放映:乔治·史威兹贝尔作品集

 

10:00-11:00 讲座:关于刘健动画电影的八个关键词

嘉宾:杨城(电影制片人)

活动简介:本场活动邀请电影制片人杨城,通过刘健动画电影的关键词与观众共同探讨中国独立电影的发展现状与未来的发展趋势,并探究作为独立影像一部分的独立动画该何去何从。

 

11:30-12:30讲座:工业化制作——中国动画的瓶颈与机遇

嘉宾:

李辉(爱奇艺创投部制片人)

王鹏(著名漫画家、动画作者,动漫堂创始人)

于沺(ASK动画总经理)

周焱(京都造形艺术大学电影艺术研究博士)

 

活动简介:本场活动联合动画电影制片人、商业动画导演、独立动画导演、学者以及网络媒体平台,借助动画类电视剧和TV动画网剧的案例来探讨动画电影的工业制作,并共同对中国动画工业发展与前景进行探讨。

 

14:00-15:30 讲座:今敏:出发点——从漫画家到动画导演的转变

嘉宾:横田正夫(日本大学教授)

内容介绍:最初作为漫画家的今敏先生,尝试着在漫画中如实地再现梦境,并加入异世界的元素;而当他投身动画行业之后,他用绚丽变幻的镜头画面展现梦境与现实的交织,而这种梦幻感让观众耳目一新,他的动画也因此获得了巨大的成功。

 

15:30-16:00 讲座:今敏单元

嘉宾:

丸山正雄(日本动画界最资深的制作人)

今京子(今敏导演夫人,美术印刷设计师)

原史伦(今敏导演所有对外事务负责人)

活动简介:

今敏的作品风格强烈,在动画的叙事方法和表现形式方面都进行了开拓性的探讨和实践。为致敬今敏导演,中国独立动画电影论坛特设“今敏单元”对今敏作品进行研讨并设包括同名奖项“今敏奖”在内的各种特色奖项,以期在新生代创作中发掘具有今敏精神的动画佳作。

 

16:00-17:30 闭幕式

本届竞赛单元作品颁奖典礼;

奖项包括:论坛大奖、论坛基金奖、今敏奖、学生作品大奖、特设奖、评委推荐奖。

 

18:00-19:30 闭幕影片:乔治·史威兹贝尔作品集

1982 《法兰肯斯旦的爱情》

1985 《78转》

1989 《绘画的主题》

1992 《奔向深渊》

1995 《鹿之年》

1998 《赋格曲》

2000 《年青姑娘和天上的云》

2004 《没有影子的人》

2006 《技》

2008 《改变》

2011 《罗曼斯》

2012 《途中流浪》

2015 《魔王》

 

注:所有展映片单,均以活动当天为准

合作方

中国独立动画电影论坛

中国独立动画电影论坛是中国内地首个非营利、由民间机构策划的动画电影艺术项目。该项目由独立动画导演皮三于2011年发起,易雨潇担任艺术总监。2015年起论坛实行策展人制,由每位策展人负责特定一届论坛的主题规划与活动安排。本届论坛主题“染色体”由刘书亮和小简共同策划,于十月在北京举行。迄今为止项目已成功举办五届论坛,六年来一直秉承这鼓励原创独立动画的准则,扶持独立动画发展。截至2016年10 月,竞赛单元收到来自海内外50多所高校的投稿作品2000余部,总计入围作品204部,获奖人数21人。

 

北京未来橙文化发展中心

 

北京互象动画有限公司

致力于互联网动画品牌的孵化、内容和运营管理的全方位平台,旨在创造出一批具备影响力和市场能力的动画品牌。代表作品包括《哐哐哐》《泡芙小姐》《禽兽超人》《豆乐儿歌》等系列动画,作品风格极具创造性,在业内获得诸多奖项及美誉。

放映
  • 2017.10.12 – 2017.10.15
  • 10:00-19:30
  • 报告厅
  • 国别配中文字幕
  • 在线购票