UCCA大家庭期待您的加入！

一、 馆长办公室招聘职位
1. 馆长助理/Executive Assistant to Director （Urgent）

Position:  Executive Assistant to Director
Report to:   UCCA Director
Responsibilities:
1. Provide logistic supports Director's daily work.
2. Assist with maintaining Director’s calendar, scheduling appointments, meetings and make corresponding arrangements; arrange customer visit, including issuing invitation letter, arranging transportation and accommodation (if necessary).
3. Coordinate externally and internally on behalf of Director while he is not at Beijing.
4. Responsible for taking meeting minutes, translating documents, follow up actions, etc.
5. Provide written & spoken translation support to Director.
6. Other tasks assigned

Qualifications:
1. Bachelor Degree, have certain knowledge of contemporary art.
2. At least 3 years related experience in relevant position.
3. Fluent in English speaking, writing and reading.
4. Good Excel, PPT and Word skills.
5. Well organized and excellent time management.
6. Excellent interpersonal skills as well as a service oriented attitude.
7. Be smart on data analysis and generate various reports; Capability for accurate & quick report.
8. Able to work under stressful timing deadlines.
9. High sense of confidentiality. Intelligent, energetic & trustworthy.

二、设施部招聘职位
1. 设施项目专员 （Urgent）

直属上司：设施部经理
职位描述：
1. 从工程专业和技术的角度负责新建、改建工程项目的可行性研究、方案研究及确定、费用估算、工期计划、工程实施及监督、项目验收等
2. 负责整个建筑物结构及机电设施的管理、维护维修、预防性保养计划；管理由第三方提供的保安等软性服务项目
3. 项目供应商/承包商管理、合同管理、工程招标/比价分析及供应商推荐，第三方物业公司管理及评估
4. 其他设施设备的日常管理
5. 相关技术数据的收集统计、分析；合同管理、各项付款的及时申请
6. 与相关地产物业方建立良好关系、协调项目需求与相关地产物业程序的关系
职位要求：
1. 优秀的沟通技巧及能力
2. 丰富的建筑项目及物业管理经验，能在压力下工作
3. 一定的英文水平
4. 专业的工作态度及服务意识
5. 团队精神
6. 相关岗位8-10年工作经验优先考虑
7. 有驾照

2.仓库管理员

直属上司：设施部经理
职位描述：
1. 根据仓库运作的各种职能，建立起标准的工作流程
2. 指导并监督仓库的日常操作
3. 全面负责公司固定资产管理工作及年度固定资产盘点
4. 确保及时、准确的数据系统录入
5. 建立起并完善循环盘点流程，确保库存准确
6. 确保仓库设备处于良好状态
7. 内部客户有紧急需求时，恰当并及时地处理紧急事件
职位要求：
8. 大学本科，仓库管理及物流专业；
9. 5年仓库管理或物流经验，其中两年管理工作；
10. 良好的英语交流和撰写能力；
11. 熟练掌握办公软件，例如：Excel, Word
12. 良好的沟通技巧，表达和工作监管能力，强烈的客户服务意识；
13. 工作独立解决能力强，热情，具有责任感和团队精神；
14. 持有驾驶执照，并具有2年实际驾龄。

三、UCCA Store招聘职位

1. 店员（Urgent）
职位描述：
1. 负责店面货品的销售、管理及陈列等店铺日常运作工作；
2. 用良好的团队合作意识，积极的销售斗志，认真负责的完成公司制定的销售任务，竭力争取最佳 销售额；
3. 提供优质服务，传播品牌文化。
职位要求：
1. 熟练掌握英语口语日常用语，能用英语进行销售；
2. 五官端正，身体健康，男女不限，户口不限；
3. 普通话流利，口齿清晰，反应敏捷，具备较 强的沟通及解决问题的能力及良好的服务意识；
4. 有良好的个人素养和较强的敬业精神 , 能吃苦耐劳 . 具有团队精神，协作能力强；爱岗敬业、责任心强；
5. 具有两年以上品牌专卖店导购工作经验者优先录用；

2. 市场推广助理
职位描述：
1. 执行部分相关文字撰写和商店推广工作；
2. 协助网站运营；
3. 协助合同管理；
4. 协助图书管理；
5. 完成上级交与的任务。
 
职位要求：
1. 本科学历、有相关工作经历优先考虑；
2. 英语熟练，有良好的阅读、书写和沟通能力；
3. 熟练掌握OFFICE办公软件；
4. 思维活跃敏捷，具有一定的广告或市场推广经验；
5. 态度认真负责，积极完成交与的工作。

四、 艺术组招聘职位

1. 项目协调 （Urgent）
直属上司：艺术组总监
职位描述：
1.   直接向艺术组总监汇报工作,帮助策展人策划和实施展览及相关艺术项目；
2.   与艺术家，技术团队等合作，协调展览的布展，撤展及展览维护；
3.   对馆内其他部门举办的相关活动予以支持；
4.   协助艺术组总监准备展览画册及展览相关出版物的资料。
职位要求：
1.   3年以上相关行业的工作经验，熟悉布展、撤展等相关工作内容；
2.   良好的沟通能力及解决问题的能力，良好的团队合作精神；
3.   熟练掌握中英文，可用中英文办公；
4.   热爱艺术行业，对当代艺术具有一定的研究和了解。

五、教育组招聘职位

1. UCCA校园大使
2010年伊始UCCA文化教育部将在北京各大高校开展招募、选拔“UCCA校园大使”活动。
 “UCCA校园大使”作为尤伦斯当代艺术中 心与高校间的一座桥梁，将代表艺术中心担负起宣传推广当代艺术、文化教育项目、招募志愿者、推荐实习生等重要工作。通过你们的工作，这里将汇聚精英，让更 多热爱艺术的年轻人走到一起，在相互交流的同时充分展示、发挥个人魅力。
如果你热爱艺术并乐于分享；
如果你充满热情并具有出色的组织能 力；
如果你在学校中颇具人气且追随者众多；
如果……
如果你愿意成为“UCCA校园大使”，那就赶快申请报名吧！

报名要求：
1. 在 校大二、大三年级学生及研究生。
2. 有充分的业余时间和较好的人际关系。
3. 每月有固定时间（平时工作日）来艺术中心进行交流、会谈。
4. 能 保证在学校中通过各种形式充分宣传教育活动，配合教育部完成各类工作。
5. 能保证至少一年期的工作时长。
待遇福利：
1. 凭有效 证件全年免费参观艺术中心
2. 优先免费参加教育部对外各类活动
3. 有权参加UCCA内部展览培训
4. 工作优秀者优先考虑推荐为 UCCA实习生
招募人数：每所高校2-3名
报名方式：简历发送至nie.xiaojin@ucca.org.cn
* 邮件题目要求：应聘-校园大使-姓名  （不符合规定的将无法到达指定邮箱）
面试通知：将电话通知初审合格的申请人参加面试。最终合格人选将通过培训后正式开始工作。

2. UCCA招募助残志愿者
如果你愿意帮助残疾人，愿意用你的力量带领他们走进艺术，走进艺术中心；如果你有助残的经验，或者知道如何用手语跟他们沟通交流，愿意陪在他们身边 用你的爱心引导他们触摸来自艺术的点点激情……
那就伸出你的手，和我们一起为他们打开艺术的大门！我们相信，通过你我的努力，他们一定会跨越身体 上的残疾，看到、听到、感受到艺术的魅力，让我们拥有同一片蓝天，一起实现艺术的梦想！

项目介绍：
UCCA作为一家外资非盈利艺术中心，2009年我们将面对残疾人这个特殊的人群提供免费的 导览式参观项目。我们希望他们能和普通人一样有机会走进艺术中心去欣赏这些精彩的艺术作品、感受艺术带来的美的体验。UCCA教育部会根据残疾人的不同特 点来策划安排导览的方式和内容，或许你们听不见我们的声音，看不到我们的艺术中心，但我们会利用各种适合你们的方式开启一次独特的属于你们自己的艺术之 旅……
项目费用：免费
项目时间：每月最后一个周五，为残疾人团体免费导览日。
志愿者招聘要求：
1. 热爱残疾人公益事业， 有充足灵活的业余时间
2. 热爱艺术，愿意为他们讲述你所看到和听到的艺术作品
3. 有过助残经验或会手语的申请人我们将优先考虑
4. 工 作时间：每月最后一个周五为固定时间。其他时间视预约情况而定
5. 福利待遇：志愿者可全年凭借工作证免费参观展览和教育部的各类活动
6. 优 先获得教育部的各类培训机会
报名方式：简历发送至nie.xiaojin@ucca.org.cn

3. 部门实习项目助理（国籍不限）

职位描述：
1. 协助文化教育部的项目经理完成项目策划、资料收集编辑、艺术家、嘉宾联系接待、培训材料的编辑整理、语音导览音频录制、印刷资料编辑及设计等相关工作；
2. 负责展厅巡展工作，看护作品，回答观众问题，禁止不当行为；
3. 负责UCCA文化教育部在所在大学院校的项目管理及组织；
4. 如有团队参 观，负责展览的导览讲解工作。
职位要求：
1. 在校艺术、设计类专业大学生；
2. 良好的英语沟通能力；
3. 主动创意、良好的沟通协作能力、踏实肯干、仔细高效；
4. 良好的项目策 划、文案编辑能力；
5. 每周至少可保证工作3-4天，且至少可连续实习6个月，具体工作时间由部门进行安排。
招聘人数： 30人

待遇：
1. 作为团队的一员，实习生将有机会亲自参与国际级/国家级大型系列项目的策划。同时，实习生将有机会与国内外文化艺术界著名艺术家们一同工作，参加教育项目组 在国内外其它城市主办的文化教育活动；
2. 我中心将为实习生出具“项目策划助理”工作证明/推荐信；
3. 实习生评估期为6个月，在此期间 内无工资报酬；
4. 通过实习期评估的实习生，我中心将与其签订正式合同，成为我中心正式员工；
5. 每半年评选一次“最佳实习项目助理”， 优胜者将可获得国际国内机票等研习大奖。
报名方式：简历发送至nie.xiaojin@ucca.org.cn

4. 部门实习助理
职位描述：
1. 负责数据库的分类整理：根据要求归纳相关资料到数据库，整合数据库资源；
2. 观众互动的相关文案（项目评估意见卡等）整理。
职位要求：
1. 在校艺术、设计类专业大学生；
2. 有一定的编辑能力，对数据库整理有相对经验，熟练使用Excel、Word；
3. 做事认真、高效、具备良 好的职业道德及团队合作精神；
4. 工作时间每周一至周五9点至6点；
5. 工作时间最少为2个月，长期为佳。
招聘人数：3 人
报名方式：简历发送至nie.xiaojin@ucca.org.cn

5. 现场演出项目实习助理

职位描述：
 尤伦斯当代艺术中心的现场演出活动相比北京市其他专业演出机构，更具有当代性和先锋性，在音乐、舞蹈、表演的基础上融汇了更多的艺术语言，参与到它的组织中来，即要面对各式各样的可能，从内容到形式，这是难度也是趣味所在。如果你对这个世界充满好奇，这是一个多元化的体验。
   协助文化教育部的项目 负责人完成现场演出项目，包括当代芭蕾、现代舞、实验音乐、室内音乐、舞台剧、音乐节、话剧工作坊等各种演出形式。工作内容从前期与艺术家沟通、联系，到 现场布置时舞台、灯光、音响、器材的安放、协调，到演出时流程管理，与观众的沟通，对现场提供支持。
职位要求：
1. 有强烈的好奇心和勇于担当的责任心；
2. 有音乐、舞蹈、电视、电影、灯光、录音工程、舞美等任一相关专业背景（有实际组织经验者为佳）；
3. 熟 练用英语沟通的能力；
4. 优秀的沟通协作能力；
5. 良好的项目策划、文案编辑能力；
6. 每周至少可保证工作3-4天（一般现场演 出通常在周六），且至少可连续实习3-6个月，具体工作时间由部门进行安排。
招聘人数： 4人
待遇：
1. 作为团队的一员，实习生将有机会亲自参与国际级/国家级大型系列现场演出项目的策划。同时，实习生将有机会与国内外文化艺术界著名艺术家们一同工作，参加教 育项目组在国内外其它城市主办的文化教育活动；
2. 我中心将为实习生出具“项目助理”工作证明/推荐信；
3. 实习生评估期为3-6个月， 在此期间内无工资报酬；
4. 通过实习期评估的实习生，我中心将与其签订正式合同，成为我中心正式员工；
5. 每半年评选一次“最佳实习项目 助理”，优胜者将可获得国际国内机票等研习大奖。
报名方式：简历发送至yaoyao.wu@ucca.org.cn

【招聘声明】

近日来，我公司连续接到求职者反映个别单位以我公司名义在有关网站发布虚假招聘信息。为了遏制不良分子牟取私利的企图，防止广大应聘人员上当受骗，我公司对招聘事项郑重申明如下：
1)目前本公司的招聘信息只在本公司的门户网站、智联招聘网上发布招聘信息，广大应聘者可根据发布的职位信息，参加应聘活动。
2)本公司的所有招聘未通过任何中介组织和个人，同时在招聘过程不收取报名费、中介费、手续费等任何费用。
3)我公司对听信虚假招聘信息，或通过中介、个人参加本公司的招聘活动而造成的任何损失不承担法律责任，请求职者注意甄别。
4)我公司保留对发布虚假招聘信息的网站及当事人进行法律诉讼的权利。

举报电话：010-86108583
尤伦斯当代艺术中心（UCCA）
2010年7月30日